The helicopter proceeded north to Vitez and then turned south towards Posusje. | UN | ومضت الطائرة الهليكوبتر شمالا إلى فيتيز، ثم استدارت جنوبا نحو بوسوسي. |
Radar contact was lost 2 kilometres east of Posusje. | UN | وفُقد الرصد بالرادار على بعد كيلومترين شرق بوسوسي. |
East Unknown AWACS made radar contact with an unidentified aircraft at Posusje, whose track faded 10 kilometres south-west thereof. | UN | رصدت طائرة إواكس طائرة مجهولة في بوسوسي ثــم اختفى أثرها على بعد ١٠ كيلومترات جنــوب غربي المدينة. |
UNPROFOR personnel observed a helicopter taking off from Posusje. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية وهـي تقلــع من بوسوسي. |
AWACS made radar contact 5 kilometres south-east of Posusje heading north. | UN | رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة على مسافة ٥ كيلومترات جنوب شرقي بوسوسي متجهة شمالا. |
Contact was lost 5 kilometres south-west of Posusje. | UN | وانقطع الاتصال على مسافة ٥ كيلومترات جنوب غرب بوسوسي. |
Circling NATO fighter aircraft made radar contact 30 kilometres north-east of Posusje, heading north-east. | UN | رصدت إحدى مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة على مسافة ٣٠ كيلومترا شمال شرقي بوسوسي متجهة إلى الشمال الشرقي. |
127 knots AWACS made radar contact 6 kilometres north of Posusje heading north. | UN | رصدت طائرة أواكس، راداريا، طائرة على بعد ٦ كيلومترات شمال بوسوسي وهي متجهة شمالا. |
Radar contact was lost 35 kilometres north of Posusje. | UN | وقد اختفى أثرها على بعد ٣٥ كيلومترا شمال بوسوسي. |
AWACS made radar contact 45 kilometres north of Posusje heading north. | UN | رصدت اﻷواكس، راداريا جسما على بعد ٤٥ كيلومتر شمال بوسوسي كان يتجه شمالا. |
Radar contact was finally lost 8 kilometres south-west of Posusje. | UN | وأخيرا اختفى الجسم المرصود راداريا على بعد ٨ كيلومترات جنوب غربي بوسوسي. |
NATO fighter aircraft made contact with a MI-7 taking off from Posusje. | UN | رصدت طائرات الناتو المقاتلة طائرة من طـــراز مي-٧ تقلع من بوسوسي. |
AWACS made radar contact with a track over the town of Posusje heading south-east. | UN | رصدت اﻷواكس، راداريا، جسما فوق بلدة بوسوسي كان يتجه إلى الجنوب الشرقي. |
The track faded 15 kilometres south-east of Posusje. | UN | وتلاشى أثره على بعد ١٥ كيلومترا جنوب شرقي بوسوسي. |
The track faded 10 kilometres south of Posusje. | UN | وتلاشى أثره على بعد ١٠ كيلومترات جنوبي بوسوسي. |
NATO fighter aircraft made visual contact with a helicopter in the vicinity of Posusje heading west. | UN | رصدت طائرات الناتو المقاتلة، بصريا، طائرة عمودية بجوار بوسوسي وهي تتجه غربا. |
Contact was lost 17 kilometres west of Posusje. | UN | وفقد أثرها على بعد ١٧ كيلومترا غربي بوسوسي. |
4,000 feet AWACS made radar contact 2 kilometres north of Posusje heading west. | UN | رصدت اﻷواكس، راداريا، جسما على بعد كيلومترين شمالي بوسوسي وهو متجه غربا. |
The contact was lost 35 kilometres west of Posusje. | UN | وفقد أثر هذا الجسم على بعد ٣٥ كيلومترا غربي بوسوسي. |
After reaching a point 4 kilometres north-west of Prozor the contact returned to the general area of Posusje where it faded. | UN | وبعد الوصول إلى نقطة تبعد ٤ كيلومترات شمال غربي بروزور شوهد الجسم مرة أخرى في منطقة بوسوسي العامة، حيث تلاشى. |