"بوقت جيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good time
• great time
• a nice time
• fun

Um, I didn't think I'd have a good time at this quinceañera.
أمم, ما كنت أعتقد أنني سأحظى بوقت جيد في حفلة البلوغ

Not yet, anyway. Bourbon neat, please. good time on the fetish site?
ليس بعد , على كل حال حظيت بوقت جيد على الموقع؟

But have a good time. I am all set.
لكن احظوا بوقت جيد , فأنا مُستعدة تماماً

Yeah. I'm sure you're gonna have a great time.
نعم،انني متأكد من انك سوف تحظين بوقت جيد

We're gonna absolutely help you get some new customers, and we'll have a nice time.
سنساعدكِ بالتأكيد لكي تحصلي على زبائن جدد, ونحن سنحضى بوقت جيد.

Can't say we didn't have a good time last night.
لا يمكنكِ القول أننا لم نحظي بوقت جيد أمس

Now, you go in there, and you show my daughter a good time.
الان اذهب لهناك و دع ابنتي تحظى بوقت جيد

I'm gonna just hang out for a bit and make sure they're having a good time.
أنا فقط سأنتظر قليلا و أتاكد أنهم يحضون بوقت جيد

I know it's a little rough around the edges, but I've always had a good time here, and I'm having a great time tonight.
اعرف انه غير مشذب جيدا لكنني لطالما حظيت بوقت جيد هنا و انا سأحظى بوقت رائع الليلة

♪ ♪ Not having a good time, are you?
لا تتمتعين بوقت جيد ، أليس كذلك ؟

This is good. This is nice, not thinking about you-know-who. Just having a good time and thanking God I didn't grow that mustache.
هذا جيد ، هذا لطيف لا أفكر عن تعرفون من، أحظي بوقت جيد فقط

I should have pulled you away then and there, but you were having such a good time.
كان يجب على أن أعلمك حينها لكنك كنت تنعمين بوقت جيد

I'm glad you decided to join us this morning. Hope you had a good time.
أنا سعيد انكم قررتم الانضمام لنا لتمنى لو كنتم بحظيتم بوقت جيد

But I went there for my adult lifetime, and had a hell of a good time.
لكنني حضرتَ هناك في فترة بلوغّي، و حظيتَ بوقت جيد جدًا.

Yeah. I'm glad you had a good time, sweetie; You deserve it.
أنا سعيدة لأنك حظيت بوقت جيد لأنك تستحق ذلك

Hanging out with your friends and having a good time. But you only care about the good time, not the friends.
أن تتسكع مع رفاقك وتحظى بوقت جيد ولكن اهتمامك فقط على الوقت الجيد وليس برفاقك

Listen, did y'all have a good time today? - Yeah!
ها نحن هُنا ، إسمعوا هل حظيتم جميعكم بوقت جيد اليوم ؟

We'll have a good time and maybe somebody could get a review out of it.
سنحظى بوقت جيد ، و ربما شخص ما سيُنقد اذا الامر كله حول النقد

I liked it. I was havin'a great time.
لقد أعجبني ، كنت أحظى بوقت جيد هناك

And it is from Anita. And she says, "Had a nice time.
وانها من آنيتا وتقول انها حظيت بوقت جيد

Look, I know you're having fun with Jack, but if you're on a drug run or lying unconscious somewhere, call me, let me know you're okay.
أعلم أنك تحظين بوقت جيد مع جاك لكن إذا كنت تبحثين عن مخدرات أو فاقدة للوعي في مكان ما اتصلي بي وأعلميني أنك بخير