| The point is we had a great time doing it. | Open Subtitles | المقصد هو حظينا بوقت رائع بينما كُنا نقوم بهذا. |
| Everyone's bringing a date. I'll have a great time. | Open Subtitles | الجميع كان يحضر رفيق كنت سأحظي بوقت رائع |
| So, you having a good time there, Chief Diamond Phillips? | Open Subtitles | أنت تحظى بوقت رائع هنا .. سيد دايموند فليبيس؟ |
| I do hope you all hada good time though. I really do. | Open Subtitles | آمل بأنكم جميعاً حظيتم بوقت رائع رغم ذلك آمل ذلك حقاً |
| Don't worry, I'm sure you'll have a wonderful time without me at your very important conference in Brussels. | Open Subtitles | لا تقلق, انا متأكدة بأنك ستحظى بوقت رائع بدوني في مؤتمرك المهم في بروكسل لقد تفاجأت بعدم حضورك مؤتمر سولفاي |
| I'm very sorry to do this.I was having a very nice time. | Open Subtitles | أنا آسفة جدًا لفعل ذلك ، لقد كنت أحظى بوقت رائع |
| I had a great time with you today, beautiful stranger. | Open Subtitles | لقد حظيت بوقت رائع معك أيتها الغريبة الجميلة .. |
| Listen, thanks, everybody. I had a great time tonight. | Open Subtitles | إستمعوا ، شكراً الجميع حظيت بوقت رائع الليلة |
| Hey, Alex, I had a great time the other night. | Open Subtitles | اهلاًَ يا أليكس .. لقد حظينا بوقت رائع الليله |
| Well, thanks for having such a great time at my party. | Open Subtitles | حسناً .. شكراً على أنكِ حضيت بوقت رائع في حفلتي |
| Look, I mean... we've had a great time but... if you have to go, it's a pity. | Open Subtitles | اسمع , اعني حظينا بوقت رائع , لكن اذا كان عليك الذهاب , فهذا مؤسف |
| Well, I hate to blow your minds, but Kaylie and I had a great time, and we're going out again. | Open Subtitles | حسنًأ، أكره أن أخيّب آمالكم لكن أنا وكيلي حظينا بوقت رائع وسنخرج سويًا مجددًا |
| Okay, you know what? I thought we had a good time. | Open Subtitles | حسناً, أتلعمين, إعتقدت أننا حظينا بوقت رائع. |
| I know it's a little rough around the edges, but I've always had a good time here, and I'm having a great time tonight. | Open Subtitles | اعرف انه غير مشذب جيدا لكنني لطالما حظيت بوقت جيد هنا و انا سأحظى بوقت رائع الليلة |
| I wouldn't have a good time, and you guys don't want to spend the weekend around a heartbroken, lonely man, desperately needing a shoulder to cry on. | Open Subtitles | لن أحظى بوقت رائع, وأنتم يارفاق لا تريدون أن تقضوا الإجازة مع شخص وحيد مكسور القلب بائس ويحتاج كتفاً ليبكي عليه |
| This is a town of people who know how to have a good time. | Open Subtitles | هذه مدينة من الناس يعلمون كيف يحظون بوقت رائع |
| I guess I won't be the only one having'a good time tonight. | Open Subtitles | أعتقد بأنني لستُ الوحيدة التي سأحظى بوقت رائع اليوم. |
| They go for a ride, they have a wonderful time, fall in love with the whole self-driving thing. | Open Subtitles | يذهبون في جولة، ويحظون بوقت رائع يقعون في حبّ أمر القيادة الذاتية |
| I hope you're fine, cos we're having a wonderful time here. | Open Subtitles | آمل أنّكم بخير، لأننا نحظى بوقت رائع هنا. |
| - I-I thought we were having a nice time. | Open Subtitles | ــ لقد ظننتُ أنّنا نحظى بوقت رائع ــ نحن كذلك |
| But if we did, we would have an amazing time. | Open Subtitles | لكن لو فعلنا , سنحظى بوقت رائع |
| Dude, if it's like last time, you're Gonna have an awesome time, and it's Gonna suck for me. | Open Subtitles | يا رفيقي، لو كان نفس آخر مرة ستحظى أنت بوقت رائع وأنا لا. |
| You're having fun with your girl, lost in the moment, you won't want to stop to think about protection. | Open Subtitles | بينما أنتَ تحضى بوقت رائع مع فتاة، و تضيع في اللحظة لن تتوقف و تفكر بشأن الحماية |
| "They're having a lovely time in jolly old England." | Open Subtitles | "الأمريكان على أقل تقدير يمرحون مع نساءكم" "(أنهم يحظون بوقت رائع فى مدن (أنجلترا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 