"بولدر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Boulder
• Polder

And Payson Moved To Boulder When We Were 12.
وبيسن انتقلت الى بولدر عندما كنا في الـ12

Mom, has it ever occurred to you to date one of the other hundred thousand men in Boulder?
أمي , هل خطر في بالك قبلاً أن تواعدي رجل بين مائة ألف رجل في بولدر

So I work in another city, you train in another city and Mom and Becca live here in Boulder?
إذن أنا أعمل في مدينة اخرى وأنت تتدربين في مدينة اخرى وأمك وبيكا يعيشون هنا في بولدر

The Boulder has been crudely hewn to resemble an angry face as if warning travelers to stay away from this spot.
وقد تم تحطيم بولدر بحماس تشبه الوجه الغاضب كما لو أن المسافرين التحذير للبقاء بعيدا عن هذه البقعة.

The Polder 2 campaign envisages a launch in November 2002. Mini- and microsatellites
ويُعتزم في إطار حملة بولدر 2 القيام بعملية اطلاق في تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

If I roll the Boulder aside to get into the cave,
إذا كنت لفة بولدر جانبا للوصول الى الكهف،

You move to Boulder and you start that kayak company.
انتقل إلى بولدر و ابدأ شركة القوارب تلك.

She's in Boulder for a medical conference, and she's convinced she can help Payson.
انها في بولدر في مؤتمر طبي وهي مقتنعه بانها تستطيع مساعدة بيسن

Which is why, when they invited me to this conference here in Boulder,
وهو السبب في انه عندما قاموا بدعوتي لهذا المؤتمر هنا في بولدر

My watch is linked to the atomic clock in Boulder, Colorado.
ساعتي مضبوطة على الساعة الذرية في بولدر بولاية كولاورادو

And I said no, that we couldn't leave Boulder.
ولقد رفضت ذلك , لاننا لا نريد مغادرة بولدر

Those bikers tore up Barstow, Boulder city, and now here.
هؤلاء الدراجون خربوا بارستو و بولدر سيتي و الان هنا

That night in Boulder city... we went riding out in the flats.
تلك الليلة في مدينة بولدر ذهبنا للتجول في البراري

I should be in LA focusing on my album, and not getting sidetracked in Boulder.
يُجدر بـي أن أكون في لـوس أنجلوس أعمل على ألبومي لا أن أحصل على مُشتتات في بولدر

But I finally get to eat at the best restaurant in Boulder.
ولكنني أخيراً نلتُ فرصة تناول الطعام في أفضل مطاعم بولدر

She's in Boulder for a medical conference, and she's convinced she can help Payson.
أنها في بولدر من أجل مؤتمر طبي وهي مقتنعة بأنها تستطيع مساعدة بيـسن

Well, I'm only in Boulder a couple more days,
حسنا , سأظل في بولدر لعدة أيام فقط

Roughly $30,000 to fly the Chinese to Boulder, provide transportation, food and lodging.
تقريبا 30,000 دولار لنقل الصينيون ألى بولدر ونؤمن لهم المواصلات والطعام والسكن

Half goes to the winner and half goes to The Rock to help us bring the Chinese to Boulder!
نصف المال يعود إلى نادي الروك والنصف الآخر للفائز ليساعدنا لنحضر الصينيون إلى بولدر

I wonder what the Chinese will do when they find out they came all the way to Boulder and the US National Champion isn't even gonna compete?
اتسائل ماذا سيفعل الفريق الصيني عندما يكتشفون انهم قطعوا كل هذة المسافة الى بولدر ويكتشفوا أن بطلة الولايات المتحدة النهائية لن تنافس حتى ؟

Polder et al. in Dirtu, 2006
بولدر وآخرون في ديرتو، 2006