"بوليدو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pulido

Luz Stella Pulido Pérez, Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, Colombia
لوز ستيلا بوليدو بيريز، وزارة البيئة والمستوطنات واستصلاح الأراضي، كولومبيا

Defendant: Gabriel Humberto Pulido Casas
المدّعى عليه: غابرييل أومبرتو بوليدو كاساس

I now call on Ms. Mercedes Pulido Briceño, Minister for the Family of Venezuela.
أعطي الكلمة اﻵن للسيدة مرسيدس بوليدو دى بريسينيو، وزيرة اﻷسرة في فنزويلا.

My father, Don José Pulido, is one of the wealthiest men on the island.
والدي ، دون خوسيه بوليدو ، هي واحدة من أغنى رجل في الجزيرة.

Stored in the premises of Alejandra Pulido.
المخزنة في أماكن العمل من أليخاندرا بوليدو.

My father, who is in prison if he's still alive, he would cut the balls from Pulido.
والدي ، الذي هو في السجن اذا كان لا يزال على قيد الحياة ، وقال انه قطع الكرات من بوليدو.

45. Alfredo Manuel Pulido López, independent journalist, activist supporter of the Varela Project and member of the Christian Liberation Movement, 14 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code.
45- ألفريدو مانويل بوليدو لوبيس، صحفي مستقل، ومناضل مؤيد لمشروع باريلا وعضو حركة التحرير المسيحية، حكم عليه بالسجن لمدة 14 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.

VENEZUELA Mercedes Pulido DE BRICENO
فنزويلا مرسيدس بوليدو دي بريسينو

Mercedes Pulido DE BRICENO (Venezuela)
فنزويلا مرسيدس بوليدو دي بريسينو

46. Alfredo Manuel Pulido López, independent journalist, activist supporter of the Varela project and member of the Christian Liberation Movement, 14 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code.
46- ألفريدو مانويل بوليدو لوبيس، صحفي مستقل، ومناضل مؤيد لمشروع باريلا وعضو حركة التحرير المسيحية، حكم عليه بالسجن لمدة 14 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.

47. Alfredo Manuel Pulido López, independent journalist, activist supporter of the Varela project and member of the Christian Liberation Movement, 14 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code.
47- ألفريدو مانويل بوليدو لوبيس، صحفي مستقل، ومناضل مؤيد لمشروع باريلا وعضو حركة التحرير المسيحية، حكم عليه بالسجن لمدة 14 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.

He and Pulido, they stayed late one night to move the crates to another area so everything wouldn't spoil.
هو و (بوليدو)، بقوا متأخرين في ليلة لينقلوا الصناديق إلى منطقة أخرى حتى لا يفسد كل شيء

I'm Alejandra López de Pulido.
ابن لوبيز دي أليخاندرا بوليدو.

Everything is taken care of by Señor Pulido.
أخذ كل شيء من الرعاية بواسطة Seor بوليدو.

Old man Pulido should be told.
وقال ينبغي القديمة بوليدو الرجل.

Give this to Alex Pulido if she shows up.
يعطي هذا بوليدو اليكس إذا كانت تظهر.

Mr. Asdrúbal Pulido León
السيد أسدروبال بوليدو ليون

(ggg) Alfredo Pulido López, member of the Christian Liberation Movement in Camagüey, arrested on Tuesday, 18 March;
(ززز) ألفريدو بوليدو لوبيس، عضو في حركة التحرير المسيحية في كاماغوي، ألقي القبض عليه يوم الثلاثاء الموافق 18 آذار/مارس؛

11. Mr. Pulido León (Venezuela) said that the matter of UNITAR finances had been considered by the Second and Fifth Committees simultaneously because the Secretariat had submitted the report of the Secretary-General (A/57/479) to both Committees.
11 - السيد بوليدو ليون (فنـزويلا): قال إن موضوع شؤون المعهد المالية يجري نظره في اللجنتين الثانية والخامسة في الوقت نفسه لأن الأمانة العامة أحالت تقرير الأمين العام (A/57/479) إلى اللجنتين كلتيهما.