"بومبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pompey
• Bumpy
• Pompeii
• Bombay
• Mumbai
• Rome

While Pompey, triumphant dared take the last high place the still-living heart of the city the Temple.
بينما بومبي ، منتصرا تجرأ أن يدخل المكان السامى قلب المدينة الذى مازال ينبض بالحياة

Didn't the great general Pompey find his way into that chamber and say there was nothing there?
الم يكن بومبي العظيم يشق طريقه نحو تلك الغرفة و قال بانه لم يكن هناك شيء؟

Do these people not recognize Bumpy Johnson?
هل هؤلاء الناس لم تتعرف على بومبي جونسن؟

Bumpy Johnson? That's the name you're going with?
بومبي جونسن هذا الاسم اللذي اخترته؟

Pompeii worms, so named for their ability to survive volcanic heat.
ديدان بومبي سُمّو هكذا لقدرتهم على العيش في الحرارة البركانيّة.

Pompeii will be under sixty feet of lava within four hours.
ستكون بومبي تحت ستون قدم من الحمم بعد أربع ساعات.

Is that Madame Mandira's Homemade Bombay Hot Sauce?
أتلك صلصة مدام مادرز الحارة التي تصنع محلياً في بومبي ؟

How can the Senate choose Pompey over you as the next consul?
كيف استطاع مجلس الشيوخ ان يختار بومبي عليك كقنصل

Under the eye of General Pompey, the Holy City fell her people strewn like wheat in the harvest time of Rome.
تحت بصر القائد بومبي سقطت المدينة المقدسة و تناثر شعبها مثل القمح في وقت الحصاد من روما

So Pompey, burning for the touch of precious metals entered the sanctuary.
يتحرق بومبي شوقاً للمس المعادن الثمينة لدخول هذا المكان المقدس

Thus, for more than 50 years after Pompey's invasion the history of Judea could be read by the light of burning towns.
وهكذا ، منذ أكثر من 50 عاماً بعد غزو بومبي تاريخ اليهودية يمكن أن يُقرأ فى ضوء حرق المدن

When your legions under Pompey invaded our land they slew all the priests in the temples.
عندما غزت فيالقك أرضنا تحت قيادة بومبي غيروا تقاليد جميع الكهنة في الهيكل

Did I, uh, hear you say you're Bumpy Johnson?
هل سمعتك تقول انك بومبي جونسن؟

Bumpy was rich, but he wasn't white man rich, you see?
(بومبي) كان غنيـّا ولكن لم يكن غنيـّاً مثل الرجل الأبيض

Bumpy Johnson's life wasn't typical either, and he ran Harlem for years.
حياة (بومبي جونسون) لم تكن هكذا أيضاً ولقد أدار (هارلم) لسنوات

Is it true you cut a deal with Bumpy for the blessing?
هل هو حقيقي أنك حصلت على أتفاق مع (بومبي) على المباركة؟

If you look at the city of Pompeii, there are 13,000 examples of it that survive in a town that had a population of probably only that size.
لو تأملتم مدينة بومبي هناك 13 ألف مثال على ذلك ظلت قائمة في بلدة كانت تتميز بتعداد سكاني لا يتخطى ذلك الحجم على الارجح

But can anyone tell me when the volcano exploded and destroyed our beautiful Pompeii?
هل يستطيع احدكم اخبارنا متى انفجر البركان ودمر مدينتنا الجميلة بومبي?

It wasn't until 1748 that a group of explorers rediscovered the site, surprised to find that underneath a thick layer of dust and debris Pompeii was perfectly intact.
لم تكن معروفة حتى عام 1748 تاريخ, اكتشاف الموقع من مجموعة مستكشفين المفاجاة كانت انه تحت طبقة سميكة من الغبار والحطام بومبي كانت سليمة تماماً.

ChiIIum said the souls of Bombay's dead children... wander underthe bridge at night.
شوليم يقول أن أرواح بومبي هي أرواح أطفال موتى تتجول تحت الجسر في الليل.

The Bombay clinic intends to hold a street play depicting the advantages of literacy, and to create audio-visual aids on the advantages on health care for mothers and their children.
ويعتزم مستوصف بومبي تنظيم عرض مسرحي في الشارع يمثل مزايا تعلم القراءة والكتابة، كما تعتزم إنتاج أدوات مساعدة سمعية - بصرية عن مزايا الرعاية الصحية لﻷمهات وﻷولادهن.

We have come across clues... that expose their conspiracy to attack many places in Mumbai
توصلنا إلى خيوط تفضح العديد من المؤامرات لضرب العديد من المواقع في بومبي

Three cheers for Marcus Crassus, the savior of Rome!
اخبرة إنني اتمني ان اتعاون مع بومبي العظيم كريسس , كريسس , كريسس