| Then a bohemian inherited it in'60s... and free spirits moved down. | Open Subtitles | وبعدها بوهيمي ورثه في الستينات والطائشون أنتقلوا إلى هنا. |
| For a bohemian Spanish painter with a passionate tie... to an ex-wife who probably doesn't even share my feelings, if he ever did? | Open Subtitles | و تزوجني بنية طيبة، و لماذا؟ لرسام اسباني بوهيمي لديه حب لزوجته السابقة على الاغلب لا يشاركني مشاعري |
| He's a bohemian sort of chap, and The Arts Club is a pretty racy place. | Open Subtitles | إنه فتى "بوهيمي" تطلقعلىالمُتَحَلِلمنقيمالمجتمع ونادي الفنون مكان مخزٍ جداً. |
| You got up on the table and sang "bohemian Rhapsody." | Open Subtitles | -صعدت على طاولة وغنّيت "بوهيمي رابسودي ". |
| Kicking it in a limey boy's tub, all bohemian and shit. | Open Subtitles | بوهيمي تماما وما إلى ذلك. |
| It's, uh... so bohemian. | Open Subtitles | إنه... .. بوهيمي جداً |
| Get a cheap room and become a bohemian. | Open Subtitles | "تأجرغرفةرخيصةولتصبح "بوهيمي . |
| To a funky bohemian theater... for an avant-garde staging of a Beckett play, naturally. | Open Subtitles | إلى مسرح بوهيمي غريب... ... لمرحلة متقدمة من مسرحية للكاتب (بكيت), يتم تمثيلها بالفطرة. |
| Well, as we were discussing, the derivation of the usage of bohemian in reference to artists or artistic types, wasn't that it? | Open Subtitles | حسناً ، كنا نناقش ... (أصل استخدام كلمة (بوهيمي وعلاقتها بالفنانين أو أنواع الفن ، أليس كذلك؟ |
| But where the use of bohemian or bohème in French, came from to begin with... | Open Subtitles | (ولكن أصل استخدام كلمة (بوهيمي ... أو كما تقال باللغة الفرنسية ... أتى من أين أو بدأ بماذا |
| How bohemian of you. | Open Subtitles | كم بوهيمي أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني