| comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1996 | UN | بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٦ |
| comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1997 | UN | بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٧ |
| comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1997 | UN | بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ٩٩٧١ |
| Furthermore, the Committee calls upon the State party to collect comprehensive statistical data disaggregated by age and type of violence and the relationship of the perpetrator to the victim. | UN | كما تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى جمع بيانات إحصائية شاملة مصنفة حسب السن ونوع العنف وعلاقة الجاني بالضحية. |
| comprehensive statistical data on operational activities | UN | بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية |
| comprehensive statistical data on operational activities | UN | بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية |
| Addendum to the above containing comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1995 | UN | إضافة إلى ما تقدم تتضمن بيانات إحصائية شاملة عن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ٥٩٩١ |
| Furthermore, the Committee calls upon the State party to collect comprehensive statistical data disaggregated by age and type of violence and the relationship of the perpetrator to the victim. | UN | كما تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى جمع بيانات إحصائية شاملة مصنفة حسب السن ونوع العنف وعلاقة الجاني بالضحية. |
| comprehensive statistical data on operational activities for development for 2004 | UN | بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2004 |
| Please also provide comprehensive statistical data on the education of Roma girls. | UN | ويرجى أيضاً تقديم بيانات إحصائية شاملة عن تعليم فتيات الروما. |
| Please also provide comprehensive statistical data on the education of Roma girls. | UN | يرجى أيضا تقديم بيانات إحصائية شاملة عن تعليم فتيات الغجر. |
| comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003 | UN | بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003 |
| comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003 | UN | بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003 |
| comprehensive statistical data on operational activities | UN | بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية |
| comprehensive statistical data on operational activities | UN | بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية |
| Addendum to the above containing comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1995 | UN | إضافة إلى ما تقدم تتضمن بيانات إحصائية شاملة عن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٥ |
| comprehensive statistical data on operational activities | UN | بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية |
| comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1994 | UN | أجل التنمية بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٤ |
| comprehensive statistical data on operational activities | UN | بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية |
| The Committee requests the State party to provide in its next report comprehensive statistical data on forced marriages, disaggregated by origin, sex and age. | UN | وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم في تقريرها القادم بيانات إحصائية شاملة عن الزيجات القسرية مفصِّلة هذه البيانات بحسب الأصل والجنس والعمر. |
| (e) The lack of exhaustive statistics on the number of investigations and prosecutions of law enforcement officers for acts of torture or cruel, inhuman or degrading treatment (arts. 2, 12, 13 and 16). | UN | (ﻫ) عدم توفر بيانات إحصائية شاملة عن عدد التحقيقات والإجراءات القضائية المتعلقة بالموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين عن أعمال التعذيب أو المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة. (المواد 2 و12 و13 و16) |
| The National Resource and Documentation Centre was currently designing a comprehensive statistical database on women. | UN | ويقوم في الوقت الراهن المركز الوطني للموارد والوثائق بتصميم قاعدة بيانات إحصائية شاملة للمرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 