"بيان موجز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• summary statement
• a summary account of
• brief description of
• a brief statement of
• outline
• summarized
• a summary of
• of WHICH
• which THE SECURITY COUNCIL IS SEIZED
• Briefing

summary statement by the Secretary-General on matters of WHICH the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration
بيان موجز أعده الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل

summary statement by the Secretary-General on matters of WHICH the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration
بيان موجز مقدم من الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل

summary statement by the Special Representative of the Secretary-General
بيان موجز يدلى به الممثل الخاص للأمين العام

summary statement BY THE SECRETARY-GENERAL ON MATTERS of WHICH
بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائـل المعروضـة

summary statement BY THE SECRETARY-GENERAL ON MATTERS of WHICH
بيان موجز أعده اﻷمين العام عـن المسائل المعروضة

summary statement BY THE SECRETARY-GENERAL ON MATTERS of WHICH THE SECURITY COUNCIL IS SEIZED AND ON THE STAGE REACHED IN THEIR CONSIDERATION
بيان موجز مقدم من اﻷمين العام عن المسائل المعروضة علــى مجلــس اﻷمــن وعــن المرحلــة التي بلغها النظر في تلك المسائل

summary statement BY THE SECRETARY-GENERAL ON MATTERS of WHICH
بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة

summary statement BY THE SECRETARY-GENERAL ON MATTERS of WHICH THE SECURITY COUNCIL IS SEIZED AND ON THE STAGE REACHED IN THEIR CONSIDERATION
بيان موجز مقدم من اﻷمين العام عن المسائل المعروضة علـــى مجلس اﻷمن وعــن المرحلة التـي بلغها النظر في تلك المسائل

summary statement by the Secretary-General on matters of WHICH the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration
بيان موجز أعده الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها في النظر في تلك المسائل

summary statement by the Secretary-General on matters of WHICH the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration
بيان موجز مقدم من الأمين العام بشأن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل

summary statement by the Secretary-General on matters of WHICH the Security Council is seized and on the stage reached
بيان موجز للأمين العام بشأن المسائل المعروضة على مجلس الأمن والمرحلة التي بلغها النظر في هذا المسائل

summary statement by the Secretary-General on matters of WHICH the Security Council is seized and on the stage reached in
بيان موجز أعده الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن والمرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل

summary statement by the Secretary-General on matters of WHICH the Security Council is seized and on the stage reached
بيان موجز للأمين العام بشأن المسائل المعروضة على مجلس الأمن والمرحلة التي بلغها النظر في هذه المسائل

However, in accordance with article 20, paragraph 5, of the Convention, the Committee may, after consultations with the State party concerned, decide to include a summary account of the results of the proceedings in its annual report to the States parties and to the General Assembly.
بيد أنه، وفقاً للفقرة 5 من المادة 20 من الاتفاقية، يجوز للجنة بعد التشاور مع الدولة الطرف المعنية، أن تقرر إدراج بيان موجز بنتائج الإجراءات في تقريرها السنوي إلى الدول الأطراف وإلى الجمعية العامة.

A brief description of each of the five proposed strategic investments follow.
ويرد أدناه بيان موجز عن الاستثمارات الاستراتيجية الخمسة المقترحة.

(ii) a brief statement of the facts of the case and their legal characterization; and
' 2` بيان موجز بوقائع الدعوى وتكييفها القانوني؛

An outline of the division of responsibilities between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Public Information is set out in annex II to the present report.
ويرد في المرفق الثاني لهذا التقرير بيان موجز لتوزيع المسؤوليات بين إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة شؤون الإعلام.

Options A to F are summarized in table 9.
ويرد في الجدول 9 بيان موجز للخيارات من ألف إلى واو.

a summary of key initiatives undertaken by the departments and offices concerned is provided in section I of the report.
ويرد في الجزء أولا من التقرير بيان موجز لمبادرات أساسية اتخذتها الإدارات والمكاتب المعنية.

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the Council heard a Briefing by Frederick J. T. Chiluba, President of the Republic of Zambia.
ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، استمع إلى بيان موجز أدلى به رئيس جمهورية زامبيا، فريدريك ج.