| At your age, Pietro, it only takes a little drink. | Open Subtitles | في عمرك, يا بيترو يتطلب الأمر شراب قليل فقط |
| Representatives Pietro Larizza, Carmelo Cedrone, Cinzia Del Rio | UN | بيترو لاريتزا، كارميلو سيديروني، سينتسيا دل ريو |
| Allegedly, Mr. Seclen had published an article regarding the current activities of Hugo Coral Goychocea, a former member of a paramilitary group and now a bodyguard of Walter Pietro Maitre, mayor of the city of Jaem. | UN | ويدعى أن السيد سيكلين كان قد نشر مقالاً بشأن الأنشطة الجارية التي ينفذها هوغو كورال غويشوسيا، العضو السابق في جماعة شبه عسكرية والذي يعمل حالياً حارساً خاصاً لولتر بيترو مايتر، رئيس مدينة خايم. |
| Address by H. E. Mr. Petru Lucinschi, President of the Republic of Moldova | UN | خطاب يلقيه فخامة السيد بيترو لوسينشي، رئيــس جمهورية مولدوفا |
| H. E. Mr. Petru Lucinschi, President of the Republic of Moldova, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد بيترو لوسينشي، رئيــس جمهوريــة مولدوفا خطابا أمام الجمعية العامة. |
| Commenting on this, Communist Party leader Petro Symonenko said that such a move would be a violation of the law, as the law clearly states that the Party can only be prohibited by court decision. | UN | وفي معرض تعليقه على ذلك، قال زعيم الحزب الشيوعي، بيترو سيمونينكو، إن هذا الإجراء سيكون انتهاكا للقانون، حيث أن القانون ينص بوضوح على أنه لا يمكن حظر الحزب إلا بقرار من المحكمة. |
| Mr. Pietro Poretti, World Trade Institute, Bern, Switzerland | UN | السيد بيترو بوريتي، معهد التجارة العالمي، بيرن، سويسرا |
| Don Pietro should have talked to Conte. | Open Subtitles | كان يجب على دون بيترو أن يتحدث الى كونتيه |
| Sure, Don Pietro, but we have to find a way, we gotta make him come out. | Open Subtitles | بالتأكيد، دون بيترو ولكن علينا أن نجد وسيلة يجب ان نجبره على الخروج |
| Salvatore Conte's leading us where he wants us and Don Pietro's letting him. | Open Subtitles | سالفاتوري كونتيه يقودنا حيث يريدنا ودون بيترو يسمح له بذلك |
| He didn't get to be Pietro Savastano for his pretty face! | Open Subtitles | انه لم يصبح بيترو سافاستانو بسبب وجهه الجميل |
| Pietro Savastano's gotten old and Salvatore Conte knows it. | Open Subtitles | بيترو سافستانو اصبح كبير السن وسالفاتوري كونتيه يعرف ذلك |
| Stop bad-mouthing Pietro in front of everyone? | Open Subtitles | توقف عن التحدث بسوء عن بيترو أمام الجميع؟ |
| With Pietro I felt like I was being judged, maybe it was my problem. | Open Subtitles | مَع بيترو شَعرتُ بأني كنت مقيدة رُبَّمَا كَانت هذه مشكلتَي |
| Petru Stratulat, State Forestry Agency, Republic of Moldova | UN | بيترو ستراتولات، الوكالة العامة لشؤون الحراجة، جمهورية مولدوفا |
| I have the following speakers for today's plenary meeting: Romania, Mr. Petru Dumitriu; and Japan, Ambassador Kuniko Inoguchi. | UN | وتضم قائمة المتحدثين خلال الجلسة العامة لهذا اليوم: السيد بيترو ديميتريو، ممثل رومانيا، والسفيرة كونيكو إينوغوشي، ممثلة اليابان. |
| I now give the floor to the representative of Romania, Mr. Petru Dumitriu. | UN | وأعطي الكلمة الآن لممثل رومانيا، السيد بيترو ديميتريو. |
| Leonid KUCHMA Petru LUCINSCHI Emil KONSTANTINESCU | UN | ليونيد كوتشما بيترو لوشينسكي إميل قونسطنطينسكو |
| Leonid KUCHMA Petru LUCINSCHI Emil CONSTANTINESCU | UN | ليونيد كوتشما بيترو لوشينسكي اميل قنسطنطينسكو |
| Petro, Ganodi, Byph, Katooni, Zatt, and Gungi, the time has come for you to build your own lightsabers. | Open Subtitles | بيترو , جانودي , بيف , كاتوني , زات , و جونجي لقد حان الوقت لكم لان تبنوا سيفكم الضوئي |
| In July 1993, 28-year old Georgios Anastasi Petrou, from Strogolos in Nicosia, was reportedly sentenced to six months' imprisonment. | UN | ويقال إنه حُكم على جورجيوس أناستازي بيترو من ستروغولوس في نيقوسيا، البالغ من العمر ٨٢ سنة، بالسجن لمدة ستة أشهر في تموز/يوليه ٣٩٩١. |
| Juliette went with the Consul and Gabrielle with Berto. | Open Subtitles | جولييت راحت مع القنصل و جابريل مع بيترو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 