| Priest, your new home will be Go Dau Ha prison! | Open Subtitles | ايها القس, بيتك الجديد سوف يكون في سجن أولاها |
| Alrighty, guys. Welcome to your new home. | Open Subtitles | حسناً، أيها الرفاق مرحبا بكم في بيتك الجديد |
| It is clear that the heart of your problems in your new home is your inability to inspire sexual passion in your husband. | Open Subtitles | من الواضح أن السبب فى مشاكلك فى بيتك الجديد عدم قدرتك على إثاره العاطفه الجنسه عند زوجك |
| Do you want your new house Japanese or Western style? | Open Subtitles | هل تريد بيتك الجديد على الطراز الياباني أم الغربي؟ |
| Yes, I know your new place has had some problems, with the slanted floors and the nearby sewage treatment plant, but you're gonna turn it into a great home. | Open Subtitles | نعم، أعلم بأنه كانت هناك بعض المشاكل في بيتك الجديد كالطوابق المائلة ومحطة معالجة مياه الصرف الصحي |
| Welcome to your new home, Reverend Newlin. | Open Subtitles | مرحباً بك في بيتك الجديد "أيهاالقس"نيولن. |
| Welcome to your new home, bear. | Open Subtitles | أهلاً بك في بيتك الجديد أيها الدب |
| This is your new home, Odie. That's my office over there. | Open Subtitles | هذا بيتك الجديد أودي هذا مكتبي |
| Welcome to your new home, child. | Open Subtitles | مرحبا بك فى بيتك الجديد يا فتى |
| YOU WILL BELONG SOLELY TO your new home. | Open Subtitles | أنت ستعود فقط إلى بيتك الجديد. |
| I hope you find your new home. | Open Subtitles | أتمنّى بأنّكِ تجدين بيتك الجديد |
| Well, welcome to your new home. | Open Subtitles | حسناً , مرحباً بك في بيتك الجديد. |
| Okay, grandpa. (chuckles) welcome to your new home. | Open Subtitles | حسناً جدي أهلاً بك في بيتك الجديد |
| Welcome to your new home, for the time being. | Open Subtitles | مرحباً بك في بيتك الجديد حالياً |
| Let me take you to your new home. | Open Subtitles | دعيني أأخذك إلى بيتك الجديد. |
| Welcome to your new home. | Open Subtitles | مرحبًا بك في بيتك الجديد |
| You don't wanna get wheeled in here. This is your new house. | Open Subtitles | انت لا تريد الدخول بهذا الكرسي,انه بيتك الجديد |
| And I'm sure your new house will be very grand! | Open Subtitles | وأنا على يقين بأن بيتك الجديد سيكون كبير |
| Hope you guys like your new house. | Open Subtitles | تمنّك رجال يحبّون بيتك الجديد. |
| I look forward to checking out your new place later. | Open Subtitles | أتطلّع لرؤية بيتك الجديد لاحقًا |
| Now, look, we love watching Shania while you get settled into your new place. | Open Subtitles | الأن إسمعي، نحن نحب مراقبة (شنايا) بينما تستقرين في بيتك الجديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 