"بيتنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our house
• our home
• our place
• my house
• ours
• our own house

First, you come and that person came in our house.
أولاً أنت جئت ثم جاء ذلك الشخص الى بيتنا

So, you know, it's always Valentine's Day at our house.
اذا انت تعلم انه دائما عيد الحب في بيتنا

I would never take Frank Sinatra to our house.
ما كنت لأصطحب فرانك سيناترا في بيتنا أبدًا

Consider our home as your own and come over on any holiday.
عندما تكون في عطلة، اعتبر بيتنا في مقام بيتك وقُمْ بزيارتنا.

I wanna thank everybody for coming, and welcome to our home.
أريد أن أشكر الجميع على حضورهم ومرحباً بكم فى بيتنا

We can't live in our house for six months.
نحن لانستطيع الإقامة فى بيتنا لمدة 6 أشهر..

-l can see our house from here. -Come on down, man.
يمكنني أن ارى بيتنا من هنا تعال الى الأسفل، يارجل

But those missionaries, the families that came to our house... to celebrate finding the Waodani... they were special.
لكن تلك العائلات التي جائت إلى بيتنا للإحتفال بالعثور على قبيلة الواداني كانوا أشخاصاً خاصين ومميزين

I made omelets from the eggs people threw at our house.
صنعت لك عجة من البيض الذي رماه الناس على بيتنا

Oh, yeah. That makes sense. Dreaming about our house, your girlfriend.
أجل يبدو هذا منطقيا الحلم عن بيتنا القديم و صديقتك

But one did fall quite close to our house.
لكن فى احدى المرات سقطت قنبلة بجوار بيتنا

I had to ditch this weird guy who's staying at our house.
كان على أن أنبذ هذا الرجل الغريب الذي أقيم في بيتنا

The only person who knows anything about Windex or Comet in our house... is Carmen, but not me.
الشخص الوحيد الذي يعرف أيّ شئ حول وينديكس أو مذنب في بيتنا كارمن، لكن ليس انا

You let a drug dealer stay in our house all day?
لقد دعيت بائع مخدرات يبقى في بيتنا اليوم كله ؟

So, you see, Mr. Consulate, all we want to do is get back to our home in America.
إذا أنت رأيت السيد المحاسب. ؟ كل ما نريد فعله هو الرجوع إلى بيتنا في أميريكا.

The kid was trespassing, and our home security system did its job.
الطفل كان يتعدي على ممتلكات الغير، ونظام بيتنا الأمني قام بوظيفته.

We can open our home to be a home of light and offer children the possibility to learn basic meditation and basic morality.
إن بإمكاننا أن نفتح بيتنا ليكون بيتا للاستنارة، وأن نتيح للأطفال فرصة معرفة أساسيات التأمل والأخلاق.

We must channel our frustrations against the external forces that are opposing us, not within our home.
يجب علينا توجيه الإحباط لدينا ضد القوى الخارجية ان تعارض وليس فى بيتنا.

our home. Once the pride of our family, now a flophouse.
بيتنا الذي كان فخر أسرتنا أمسى الآن خرابًا.

You started us down this path. You brought this danger into our home.
أنت بدأت هذا الدرب أنت من جلب هذا الخطر إلى بيتنا

Well, we loved our place in the city, but priorities change.
في الحقيقة , لقد أحببنا بيتنا في المدينة لكن الأولويات تغيرت

You dad said, you can't come over to my house,
لقد قال والدك بأنك لا تستطيع المجيئ إلى بيتنا

You know, I don't see how that lovely broker of ours is ever gonna sell that house if you keep her tied up with all your pointless busywork.
00. أوتعلم, لا أرى كيف ستشتري تلك السمسارة الجميلة بيتنا لو أبقيتها مطّلعة على مشاغلك العديمة الجدوى.

We also know that we cannot simply tear down our own house, which is why we completely support the Secretary-General's method.
كذلك نعلم أننا لا يمكن أن نخرب بيتنا بأيدينا، وذلك هو سبب دعمنا الكامل لنهج الأمين العام.