"بيدرو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pedro
• San-Pédro

H.E. Mr. Pedro Verona Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، كلمة أمام الجمعية العامة.

The case is under investigation by the Office of the Attorney for Human Rights in San Pedro Sula.
وهذه القضية قيد التحقيق من جانب مكتب المدعي العام المعني بحقوق الإنسان في سان بيدرو سولا.

It learned that 45 high-risk prisoners are held in a single cell in San Pedro Sula Prison and are never permitted to go out.
واكتشفت احتجاز 45 سجيناً من أشد السجناء خطورة في زنزانة واحدة في سجن سان بيدرو سولا ولا يُسمح لهم البتة بالخروج منها.

Pedro Rubens Castro Simancas and Luis Fernando Prieto González
بيدرو روبنز كاسترو سيمنكس ولويس فرنندو بريتو غونزاليس

We had outstanding logistical support both with respect to interpretation and, thanks to my friend José Pedro, in the area of documentation.
لقد حظينا بدعم ممتاز في مجال الخدمات، من حيث الترجمة الشفوية والوثائق، ويعود الفضل في ذلك إلى صديقي خوسيه بيدرو.

H.E. Mr. Pedro Verona Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة رئيس جمهورية الرأس الأخضر، السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، بكلمة أمام الجمعية العامة.

In the words of the Special Envoy, Pedro Nikken:
وعبّر المبعوث الخاص، بيدرو نيكن عن ذلك بقوله:

All right. Bases loaded as Pedro Uribe steps in.
حسناً ، القاعدة جاهزة بتقدم بيدرو أوريبي هنا

Besides Pedro, Gustavo's the most trusted man I have.
قوستافو اكثر شخصا اثق به بالاضافة الى بيدرو

You see the Mariners are coming and Pedro's pitching Friday night.
أنت ترى البحارة يجيئون و بيدرو ينصب خيمته يوم الجمعة

Mr. Alvarez, Pedro you're delinquent in your loan payments.
السيد ألفاريز بيدرو أنت متأخر في دفع السداد

Don Pedro has finished your business, I think, no?
دون بيدرو انتهاء عملك، كما أعتقد، أليس كذلك؟

This picture was taken off of archer's cell phone six hours after the port heist in San Pedro.
أثلتقطت هذه الصورة من على هاتف آرتشر بعد 6 ساعات من سرقة الميناء في سان بيدرو

They're gonna be in San Pedro inside an hour.
حسناً, سيكونون داخل سان بيدرو في غضون ساعة

Address by Mr. Pedro Passos Coelho, Prime Minister of the Republic of Portugal
خطاب السيد بيدرو باسوس كويليو، رئيس وزراء جمهورية البرتغال

Mr. Pedro Passos Coelho, Prime Minister of the Republic of Portugal, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد بيدرو باسوس كويليو، رئيس وزراء جمهورية البرتغال، إلى المنصة

Mr. Pedro Passos Coelho, Prime Minister of the Republic of Portugal, was escorted from the rostrum.
اصطُحب السيد بيدرو باسوس كويلهو، رئيس وزراء جمهورية البرتغال، من المنصة.

The Pedro Kourí Institute (IPK), a WHO Collaborating Centre, has also been affected.
وتضرر معهد بيدرو كوري أيضا علما وأنه أحد المراكز المتعاونة مع منظمة الصحة العالمية.

In San Pedro Sula, the regional ombudsman's office received a complaint from a pregnant woman who had been kicked and hit in the abdomen by police officers.
وفي سان بيدرو سولا تلقى مكتب أمين المظالم الإقليمي شكوى من امرأة حامل تعرضت للرفس وضُربت على بطنها من جانب رجال الشرطة.

Police station No. 3, Barrio Obrero, Pedro Juan Caballero
مركز الشرطة رقم 3، باريو أوبريرو، بيدرو خوان كاباييرو

Some of the officers would be deployed to regional offices in Yamoussoukro, Bouaké, Man, Korhogo and San-Pédro.
وسيتم نشر بعض هؤلاء الموظفين إلى المكاتب الإقليمية في ياموسوكرو، وبواكي ومان كورغو وسان بيدرو.