We'll be like George Bernard Shaw and Mrs. Campbell. | Open Subtitles | نحن سنكون مثل جورج بيرنارد شو والسيدة. كامبيل |
Sergeant Bernard to remember the man who went to the toilet. | Open Subtitles | لكن العريف بيرنارد يتذكر رجلاً قدم بلاغاً وقام بإستعمال الحمام |
The great Irish writer George Bernard Shaw once said that making war was hard, but that making peace was infinitely more arduous. | UN | وقال الكاتب الأيرلندي العظيم بيرنارد شو ذات مرة إن خوض الحرب أمر صعب، ولكن صنع السلام أمر أصعب إلى أبعد الحدود. |
M. Bernard Hoekman, Groupe d'économie mondiale, Institut d'études politiques, Paris, France | UN | السيد بيرنارد هوكمان، مجموعة الاقتصاد العالمي، معهد الدراسات السياسية، باريس، فرنسا |
Bernard and Catherine Hatchitt bled out at the dinner table in what is being categorized as a deadly reaction to Ecstasy and methamphetamine. | Open Subtitles | بيرنارد و كاثرين هاتشيت نزفا حتى الموت على طاولة العشاء في ما وصف على انه رد فعل قاتل لعقار النشوة و الميثامفيتامين |
You know back when you were busted for meth you gave up your partner? Bernard, you remember that? | Open Subtitles | هل تعرف سابقًا حينما اعتقلت جراء تجارتك للميث أنت سلمت شريكك للشرطة , بيرنارد , هل تتذكر ذلك ؟ |
Before Bernard, I was cooking three weeks out of the year. | Open Subtitles | قبل أن أتعرف على بيرنارد , كنت أطبخ الميث ثلاثة أسابيع في السنة |
With Bernard as my partner, I also go from making a hundred grand a year to a hundred grand a month. | Open Subtitles | مع زمالة بيرنارد , صرت أجني من مئة ألف في السنة الى مئة ألف في الشهر |
I also learn that owing Bernard is bad for your health. | Open Subtitles | وأيضًا تعلمت أن تدين بيرنارد هذا شيئ خاطئ |
Bernard thought I owed him for making him rich. | Open Subtitles | بيرنارد يعتقد أني كنت أدين له لجعله غني |
The empire I'd built with Bernard came at a cost. | Open Subtitles | الإمبراطورية التي بنيتها مع بيرنارد أتت بثمن |
My ex-partner, Bernard, was a Bulgarian mobster who used to move a lot of coke and meth. | Open Subtitles | زميلي السابق , بيرنارد كان بلغاري شقي , اعتاد على تهريب الميث والكوكايين |
Suzanna knows my secret, and I know it's just a matter of time before the Vagos or my ex-partner Bernard catches up with me. | Open Subtitles | سوزانا تعرف سري وانا عرف أنها مسألة وقت حتى يمسكوني الفاقوز أو زميلي السابق بيرنارد |
If I don't get in, either the Vagos are gonna kill me, or Bernard's guys. | Open Subtitles | إن لم أدخل الى حماية الشهود إما الفاقوز سيقتولني او رجال بيرنارد |
So I figure, you know how to cook it and your friend Bernard can help shift it. | Open Subtitles | لذا تصورت أنك تعرف كيف تطبخ وصديقك بيرنارد يستطيع أن يساعد في توزيعه |
Look, guys, I got no idea where Bernard is. | Open Subtitles | انظروا ياشباب انا ليست لدي أي فكرة عن مكان بيرنارد |
Did Bernard say he was coming here today? | Open Subtitles | هل قال بيرنارد أنه سيأتي إلى هنا اليوم ؟ |
The playwright George Bernard Shaw really hated Darwinism. | Open Subtitles | كان المسرحي البريطاني بيرنارد شو يكره الداروينية حقاً. |
But I heard you have to arrange those visits, like, weeks in advance, Bernard. | Open Subtitles | لَكنِّي سَمعتُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تُرتّبَ أولئك الزيارات، مثل، أسابيع مُقدماً، بيرنارد. |
I now give the floor to the representative of Germany, Ambassador Bernhard Brasack, who will speak on behalf of the EU. | UN | وأعطي الكلمة الآن لممثل ألمانيا، السفير بيرنارد براساك، الذي سيتكلم باسم الاتحاد الأوروبي. |
It was identified how being the Beauty queen Elizabeth Barnard, of 23 years of age. | Open Subtitles | تم التعرف عليها على أنها الآنسة "إليزابيث بيرنارد" تبلغ الثالثة والعشرون من العمر |
With a patron like him, you could be the next Sarah Bernhardt. | Open Subtitles | مع زبون مثله يمكنِك أن تكوني ساره بيرنارد القادمة |