"بيزنطي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Byzantine

The earliest precise observations of a comet that Halley could find were made in Constantinople by Nikephoros Gregoras, a Byzantine astronomer and monk in June 1337.
أول ملاحظة دقيقة لمذنب إستطاع هالي أن يجدها كانت قد تمت في القسطنطينية بواسطة نايكيفورس جريجوروس فلكي وراهب بيزنطي

Byzantine, Mediterranean. Whatever you need it to be.
بيزنطي , بحر متوسط كما تحب أن يكون

By perpetrating all the above and publicly boasting about it, and then having the audacity to blame others for the very things it has done itself, the Greek Cypriot side has given a new meaning to the term " Byzantine " .
إن الطرف القبرصي اليوناني، بارتكابه كل ما هو مبين أعلاه والتباهي به عالميا، ثم تجرئه بعد ذلك علــى أن يعيــب على اﻵخرين، ما ارتكبه هو نفسه، إنما يسبغ على عبارة " بيزنطي " معنى جديدا.