"بيزو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pesos
• peso
• P
• Bizu
• CLP
• RD
• PHP
• Piso
• - Beso

Rape shall be punishable by ten to fifteen years of imprisonment and a fine of one hundred to two hundred thousand pesos.
ويعاقب علـى الاغتصـاب بالسجن لمـدة تتـراوح من ٠١ إلى ٥١ سنة وغرامـة تتـراوح من ٠٠٠ ٠١ إلى ٠٠٠ ٠٢ بيزو.

Thus, the total health budget would probably be closer to 4 per cent of the national budget of 400 billion pesos.
وعليه فإن مجموع الميزانية الصحية قد يكون أقرب إلى ٤ في المائة من الميزانية الوطنية البالغة ٠٠٤ مليار بيزو.

The Programme aims to provide a minimum of 30 artistic groups across the country with support amounting to one million pesos each.
ويزمع البرنامج تقديم الدعم إلى 30 فرقة فنية على الأقل في أنحاء البلد بما يصل إلى مليون بيزو لكل فرقة.

It should be noted that in Uruguay, a more or less stable relationship between the Uruguayan peso and the United States dollar has not been maintained.
ويلاحظ في حالة أوروغواي وجود علاقة ثابتة إلى حد ما بين بيزو أوروغواي الجديد ودولار الولايات المتحدة.

The last is expected to have a total funding of P 12 billion from 1994 to 1998;
ومن المتوقع أن يبلغ اجمالي تمويل البرنامج اﻷخير ٢١ مليار بيزو من ٤٩٩١ الى ٨٩٩١؛

Fines imposed under that heading amounted to 3.739 million pesos.
وبلغت الغرامات المفروضة تحت هذا العنوان 3.739 مليون بيزو.

The above involved a total investment of some 82.5 billion pesos.
وبلغ مجموع المبالغ المستثمرة في هذا الصدد 82.5 بليون بيزو.

Passport, cash... U.S. and pesos. I know the drill.
جواز السفر ، النقود السائلة أمريكية و بيزو

For instance, 200 million pesos is not what it used to be.
علي سبيل المثال, مائتين مليون بيزو لم تعد مغرية مثل السابق

100 pesos says the bitchy one is anaconda lunch.
100 بيزو يقول مشاكس واحد هو الغداء اناكوندا.

Tulita, I have asked them for 3,000 pesos a month.
نعم توليتا,قد طلبت منهم ل 3،000 بيزو في الشهر

:: In 2010, a total of 1,476,862,200,000 pesos was allocated to social development.
:: خصص للتنمية الاجتماعية في عام 2010، مبلغ مجموعه 000 200 862 476 1 بيزو.

Thermometers and Sphygmomanometers: The delivered cost of digital thermometers is 56 Uruguayan pesos plus tax.
موازين الحرارة ومقاييس ضغط الدم: تبلغ تكلفة موازين الحرارة الرقمية 56 بيزو أورغواني بالإضافة إلى الضريبة.

The contribution of another donation equivalent in dollars to 250,000.00 Mexican pesos is planned for 2009.
وبالنسبة لعام 2009، يتوقع أن تقدم هبة أخرى تعادل قيمتها بالدولار 000.00 250 بيزو مكسيكي.

Scholarships were awarded to 207 indigenous women promoters, with a total of 3,000 pesos each.
ووزعت كذلك على 207 نساء من بنات الشعوب الأصلية اللائي هن من صاحبات المشاريع، منح كل منحة منها قدرها 3 ملايين بيزو.

In 2001, the Secretariat of National Defence (SEDENA) spent its budgetary allocation of 22,031,057.8 thousand Mexican pesos.
في عام 2001 أنفقت أمانة الدفاع الوطني الاعتمادات المخصصة لها في الميزانية وهي بمبلغ 057.8 031 22 بيزو مكسيكي.

In 2001 alone, more than 2.3 billion pesos were allocated to the education budget, the highest in Cuban history, representing 8.1 per cent of Cuba's gross domestic product (GDP).
ففي عام 2001 وحده، خُصّص ما يزيد على 2.3 بليون بيزو لميزانية التعليم، وهي أضخم ميزانية في تاريخ كوبا، إذ تمثّل 8.1 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.

Ain't nothing going down there unless it got the word "peso" written on it.
لن ينزل اي شئ الى الاسفل مالم تكتب عليه كلمة بيزو

Says in this agreement that if you're in arrears we have the right to foreclose and purchase this property for one peso.
تقول هذه الإتفاقية أنه إذا تأخرت في الدفع سيكون من حقنا أن نصادر ملكية الأرض مقابل بيزو واحد

(ii) Increase in capitalization of the National Home Mortgage Finance Corporation (NHMFC) from P 500 million to P 5.5 billion;
`٢` زيادة رأس مال المؤسسة الوطنية لتمويل الرهن العقاري المنزلي من ٠٠٥ مليون بيزو الى ٥,٥ مليار بيزو؛

-The crime! Bizu wanted to kill him, but is now himself dead.
هذه جريمة - أراد (بيزو) قتله و لكنه ميت الآن -

The total budget for 2010 was CLP 208,230,000;
ووصلت الميزانية الإجمالية المخصصة له في عام 2010 إلى 000 230 208 بيزو شيلي؛

a/ Calculated at the average official exchange rate of RD$ 12.5 = US$ 1.00.
)أ( محسوبة بمعدل الصرف الرسمي البالغ قدره ١٢,٥ بيزو دومينيكاني لكل دولار من دولارات الولايات المتحدة.

The poor families had income that was below the poverty threshold of PHP 12,267 in 2003.
وكان دخل الأسر الفقيرة أدنى من عتبة الفقر التي كانت تعادل 267 12 بيزو فلبيني في عام 2003.

Three priority areas identified and work almost complete on first area, Lake Piso in Grand Cape Mount County.
حُددت ثلاث مناطق على سبيل الأولوية، واكتمل العمل تقريبا في المنطقة الأولى، وهي بحيرة بيزو في مقاطعة غراند كاب ماونت.

- Beso. - Oh, kiss!
قبله) بيزو)_ فهمت