"بيطري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• vet
• veterinarian
• veterinary
• animal
• farrier

Didn't you say the homeless guy in the alley was a vet?
لم تقل أن الشخص المتشرد في الممر كان طبيب بيطري ؟

I mean, you do have a vet in your lab, right?
ما اقصده , انت لديك طبيب بيطري في مختبرك ,صحيح؟

There was this stable near the water, owned by an old Korean War vet.
كان هناك هذا اسطبل بالقرب من الماء يملكها طبيب بيطري من الحرب الكورية القديمة

If you like animals, you could become a veterinarian or a zoologist.
لو تحب الحيوانات يمكنك أن تصبح طبيب بيطري أو عالم حيوانات

It was then re-examined by another veterinarian, who discovered serious and incurable damage to the cartilage in one of the pony's joints.
فأعاد طبيب بيطري آخر فحصه واكتشف أن الغضروف في إحدى مفاصله مصاب بأذى جسيم لا شفاء منه.

Near where I woke up there was a veterinary laboratory.
في المكان الذي استيقظت فيه كان هناك مختبر بيطري

So I paid a dodgy vet to milkshake him the night before the cup.
لذا رشوت طبيب بيطري ليقسيه اللبن في الليلة التي تسبق الكأس

I've got 4 "A" levels, 2 degrees, and I'm about to be fully qualified as a vet.
لقد حصلت على المستوى الأول في مرحلتين وأنا على وشك أن أكون مؤهلة تماما كطبيب بيطري

- I went to a 24-hour vet and got surgical supplies.
ذهبت إلى طبيب بيطري يعمل على مدار 24 ساعة واحضرت بعض المعدات الجراحية

If it ain't feeling better next week, I'll go to the vet and get some pills.
إذا لم أشعر بتحسن الأسبوع المقبل سأزور طبيب بيطري و أحصل على بعض الحبوب

Just because I'm a vet does not mean that I am a mental case.
فقط لإني طبيب بيطري هذا لا يعنني بإني مريض عقلياً

I worked for a vet you know, for a while, and we had a lot of poodles with eye problems.
لقد عملت مع طبيب بيطري لفترة من الزمن وكان يأتينا العديد من كلاب البودل التي لديها مشاكل في النظر

It's about a mentally imbalanced Vietnam vet and a teenage prostitute.
يدور الفيلم حول طبيب بيطري فيتنامي غير متوازن عقلياً. و عاهرة مراهقة. تلك هي أنا.

Plus, I wanted the best vet in there with Little Miss, and that is you, doctor.
بالإضافة إلى أني أردت أفضل طبيب بيطري مع الأنسة الصغيرة وهذا أنت أيها الطبيب

He's an injured war vet. He's in a wheelchair.
. انه طبيب بيطري لجرحي الحرب , و ايضاً مقعد

Dr. Robert Kimble, veterinarian in Phoenix.
دكتور روبرت كيمبل , طبيب بيطري في فينيكس

I mean, my Nana was so ashamed, for the first three months, she took me to the veterinarian.
أقصد، جدتي كانت محرجة جداً، في الشهور الثلات الأولى، أخدتني إلى طبيب بيطري.

You should trust her. She's gonna be a veterinarian.
يجب عليك الاستماع، قريبا يكون طبيب بيطري.

There is a veterinarian in the next row of shops up the street.
ثمة طبيب بيطري في الصف المقَابل من المتاجر بالشارع

Or, better yet, have a veterinarian do that.
أو الأفضل من ذلك، لدينا طبيب بيطري تفعل ذلك.

Once an establishment has been certified, products coming from it do not need veterinary inspection at the EU border.
فمتى اعتُمدت منشأة من المنشآت، لا تكون المنتجات المتأتية منها بحاجة إلى تفتيش بيطري على حدود الاتحاد الأوروبي.

An animal expert, a veterinary pathologist, an Army Ranger, a doctor, a mercenary, and me, an investigative journalist.
خبير حيوان عالم حيواني بيطري حارسة عسكرية

All right, the guy's a farrier, got kicked in the face by a huge freaking horse.
حسناً ، الرجل دكتور بيطري حصل على ضربة في وجهه من حصان ضخم الجثّة