"بيكو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Picco
• Pico
• Biko
• Becko
• Bekku
• Piquer
• Peko
• Bekou
• Pecoud
• Peccoud
• Piku
• Picot
• of Piko

We appreciate Monaco's taking over the co-chairship of the Group, and we look forward to working with Ambassadors Picco and Jomaa in strengthening the role of the Group of Friends.
ونقدر مشاركة موناكو في رئاسة الفريق، ونتوق إلى العمل مع السفيرين، بيكو وجمعة، في تعزيز دور فريق الأصدقاء.

I am transmitting to you herewith excerpts from Mr. Picco's book documenting these events.
وأرفق لإطلاعكم فقرات من كتاب السيد بيكو توثق هذه الأحداث.

Mr. Picco has already made contact with some regional groups and Governments and will continue these efforts in the future.
وقد قام السيد بيكو بالفعل بإجراء اتصالات مع بعض المجموعات اﻹقليمية والحكومات وسيواصل هذه الجهود في المستقبل.

A guy came out of this fancy Italian joint on Pico.
رجل خرج من هذا المكان الايطالي الخيالي للهوى في بيكو

You think the Pico Villains could have been behind the robbery?
هل تعتقد أن الأوغاد بيكو يمكن أن يكون وراء عملية السطو؟

Maybe too slow to suit some of them, but it's no use your Mr. Biko filling them with false expectations.
قد تكون بطيئة جدا لتناسب البعض منهم ولكن لا طائلة منها لسيدك بيكو والذي يحشوا أدمغتهم بالتوقعات الخاطئة

Professor Diana L. Eck of Harvard University and former United Nations Under-Secretary-General Giandomenico Picco moderated the morning and afternoon sessions, respectively.
إيك الأستاذة بجامعة هارفارد الجلسة الصباحية وأدار السيد جياندومنيكو بيكو وكيل الأمين العام السابق بالأمم المتحدة جلسة بعد الظهر.

Let me take this opportunity to express my gratitude to the Chairperson of the Sixth Committee, the Permanent Representative of Monaco, Her Excellency Ambassador Isabelle Picco, for her hard work and commendable leadership provided to the Committee.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعبر عن امتناني لرئيسة اللجنة السادسة، الممثلة الدائمة لموناكو سعادة السفيرة ايزابل بيكو على ما قدمت للجنة من عمل مضن وقيادة تستحق الثناء.

We also appreciate the important work coordinated by Mr. Giandomenico Picco, and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for its efforts in promoting the dialogue.
كذلك نقدر العمل الهام الذي قام بتنسيقه السيد جياندومينيكو بيكو ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة على جهودها في تشجيع الحوار.

In August 1999, I appointed Giandomenico Picco as my Personal Representative for the United Nations Year of Dialogue among Civilizations, to assist me in this task.
ففي آب/أغسطس ١٩٩٩، عينت جياندومينيكو بيكو ممثلا شخصيا لي لسنة اﻷمم المتحدة للحوار بين الحضارات لمساعدتي في هذه المهمة.

Led by his Personal Representative, Mr. Giandomenico Picco, they have marked out the essential milestones for what will be a very long-term project, designed to construct a new paradigm for relations between nations and cultures.
وقد وضع هذا الفريق الذي يترأسه ممثل الأمين العام الشخصي السيد غياندومينيكو بيكو المعالم الأساسية لمشروع طويل الأجل يستهدف تشكيل نموذج جديد للعلاقات بين الأمم والثقافات.

3. Ms. Picco (Monaco) was elected Chairman by acclamation.
3 - انتُخبت السيدة بيكو (موناكو) رئيسة بالتزكية.

Mrs. Picco (Monaco) (spoke in French): The Principality of Monaco shares the sentiments expressed by the Secretary-General in his report (A/62/898).
السيدة بيكو (موناكو) (تكلمت بالفرنسية): تشارك إمارة موناكو الأمين العام المشاعر التي أعرب عنها في تقريره (A/62/898).

In August 1999, the Secretary-General appointed Mr. Giandomenico Picco as his Personal Representative for the United Nations Year of Dialogue among Civilizations to assist him in this task.
103- في آب/أغسطس 1999، عين الأمين العام السيد جاندومينِكو بيكو ممثلاً شخصياً له لسنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات لمساعدته في هذه المهمة.

Officers in foot pursuit, north bound Beverly Glen, Pico, on an ADW on a P.O. suspect.
الضباط فى مطاردة على أقدامهم يتجه شمالاً إلى بيفرلى جلين ، بيكو مُحقق معه سلاح يتبع مُشتبه به

And let me get a cup of Pico de gallo, extra de gallo on that.
ودعني أخذ كأس من بيكو دي جالو اضف زيادة ديجالوو عليه

What in the Pico de gallo is she doing?
بحق بيكو دي قالو ما الذي تفعله ؟

Your Mr. Biko is building a wall of black hatred in South Africa.
رجُلكم السيد بيكو يبني جداراً من الكراهية السوداء في جنوب أفريقيا

Steve Biko is one of the few people who can still save South Africa.
ستيف بيكو يظل واحد من القلة الذين بإمكانهم إنقاذ جنوب أفريقيا

We'll make a working man of you yet, Steve Biko.
سنقوم بعمل نموذج عملي منك من الآن يا ستيف بيكو

It's all I ever say, but that stops right now, Becko.
هذا كل ما أقوله دائماً لكن هذا سيتوقف الأن بيكو

-When Bekku and Tetsu, fell critically ill,
...فهمت - ،عندما سقط بيكو وتيتسو - مريضين،

Very honored. My office manager, Mr Piquer.
تشرفنا يا سيّدة (بروسولييت) مدير مكتبي، السيّد (بيكو)

At the hearing, Ms Peko explained that her six year old son had fallen ill and was admitted to hospital and operated upon.
وأوضحت السيدة بيكو عند نظر القضية أن ابنها البالغ من العمر ست سنوات مرض وأدخل المستشفى وأجريت له عملية جراحية.

65. Ms. Bekou (Greece) said that the dialogue with the Committee had been constructive and open.
65 - السيدة بيكو (اليونان): قالت إن الحوار مع اللجنة كان بناءً ومفتوحا.

No no I understand Rosy, but your Piku madam said she didn't want any taxi from us so I didn't send anyone.
, لا لا أنا أتفهم ولكن أبنتك السيدة " بيكو" قالت أنها . لا ترغب بخدماتنا لذا لم ارسل سائقاً

At that time, British diplomat Mark Sykes and French diplomat Francois Picot redrew the map of the Middle East to accommodate Western greed for land and oil.
وقام بذلك الوقت كل من الدبلوماسيين البريطاني (مارك سايكس) والفرنسي (فرانسوا بيكو) بإعادة رسم خريطة الشرق الأوسط لإرضاء الجشع الغربي بالأرض والنفط

I remember Moloka'i, 21 degrees north of Piko o Wakea.
أتذكر (مولوكاي)، 21درحة شمال (بيكو أو وايكيا)