"بينغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ping
• Peng
• Bing
• ping-pong
• Ping-yee

Later, he was sent to the Ping'antai Labour Camp in Lanzhou city for one year of forced labour.
وتم إرساله بعد ذلك إلى معسكر بينغ آنتاي للعمل الواقع في مدينة لانزهو ليقضي هناك سنة أشغال شاقة.

Again, we thank Mr. Ping for his outstanding presidency.
مرة أخرى، نشكر السيد بينغ على رئاسته المميزة.

The plane was tilting down when the last Ping registered.
وكانت الطائرة تميل إلى أسفل عندما سجلت بينغ الماضي.

Also Mr. Peng's previous detention in a re-education-through-labour camp bears out the purely political motives behind his detention.
كما أن احتجاز السيد بينغ سابقاً في معسكر لإعادة التثقيف عن طريق العمل يبين الدوافع السياسية البحتة لاحتجازه.

Liv Peng Harn was tortured to death by district police officers in Krauch Chhmar district, Kompong Cham province.
٧٨- لقد عُذﱢبت ليف بينغ حتى الموت على أيدي ضباط الشرطة المحليين في منطقة كروش شهمار.

I've come from Bing County, reporting for duty at Da Lisi
لقد جئتُ من مقاطعة "بينغ"، للإلتحاق بالعمل في "دا ليسي".

Ping Pang Pong, are those the lab results I ordered?
بينغ بانغ بونغ، هل هذه هي نتائج المختبر أمرت؟

Yeah, and... and Ping worked so hard on these nails.
نعم و بينغ قامت بعمل مضن على هذه الاظافر

The Council heard briefings by H.E. Mr. Ping and H.E. Mr. Mbeki.
واستمع المجلس إلى إحاطتين قدم إحداهما سعادة السيد بينغ والثانية سعادة السيد مبيكي.

I convey gratitude to Mr. Jean Ping for his astute leadership of the fifty-ninth session.
وأعرب عن امتناننا للسيد جان بينغ على رئاسته الحكيمة للدورة التاسعة والخمسين.

I am confident that you will carry forward the able legacy left by your predecessor, Mr. Jean Ping.
إنني واثقة من أنكم ستمضون قدما بالتركة القديرة التي خلفها سلفكم السيد جان بينغ.

I wish also to express my appreciation to Mr. Jean Ping for his efforts in the framework of that same mission and goals during the previous session of the Assembly.
كما أسجل أسمى آيات التقدير لجهود السيد جان بينغ في تحقيق ذات الأهداف الإنسانية النبيلة بإدارته لأعمال الدورة السابقة.

In that connection, I wish to pay tribute here to the remarkable work that has been done under the stewardship of Mr. Jean Ping.
وفي هذا الصدد، أود أن أشيد هنا بالعمل الذي تم إنجازه تحت قيادة السيد جان بينغ.

The General Assembly's task this year is as crucial as the one that Mr. Jean Ping, your predecessor, has just completed.
إن مهمة الجمعية العامة هذه السنة حاسمة تماما كالمهمة التي أتمها خلفكم السيد جان بينغ.

My delegation truly appreciated the strong leadership of Mr. Ping during one of the most challenging periods for the United Nations.
لقد قدر وفد بلادي حقا القيادة القوية للسيد بينغ خلال إحدى أكثر الفترات تحديا بالنسبة للأمم المتحدة.

We wish to we pay tribute to Mr. Ping for skilfully guiding the process to its conclusion.
ونود أن نشيد بالسيد بينغ على قيادته الماهرة للعملية واختتامها.

I also express to your predecessor Mr. Jean Ping, my deep appreciation for his excellent management of the proceedings of the previous session.
ويطيب لي أن أعرب لسلفكم السيد جان بينغ عن فائق التقدير لإدارته المتميزة لأشغال الدورة السابقة.

Mr. Peng arrived in the United States in August 2001.
ووصل السيد بينغ إلى الولايات المتحدة في آب/أغسطس 2001.

Mr. Peng suffers from painful kidney stones but is denied the required hospitalization.
والسيد بينغ مصاب بحصى في الكلى المسبب للآلام، ومع ذلك فهو محروم من الاستشفاء اللازم.

The source claims that the Government of Myanmar detained Mr. Peng on inaccurate charges, which amounts to a kidnapping act.
ويزعم المصدر أن حكومة ميانمار احتجزت السيد بينغ على أساس تهم غير دقيقة تصل إلى حد الاختطاف.

Before the bre ¹ dujecie in the stable, Jarvisowi say, ¿E ³ Bing arrived.
قبل ان يمرغ انفيكما في الطين اتصلا بجارفيس واخبراه ان بينغ هنا

I'm gonna go deep dope my ping-pong zilp-zorch.
أنا ستعمل الذهاب مخدر العميق بلدي بينغ بونغ زيلب زورش.

Wong Ping-yee, since you borrowed the Blade,
ونغ بينغ يي ، منذ أن اقترضت النصل