"بينما أقوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• while I
• as I
• and I'll

while I'm putting my journalist clothes back on, can I get you to comment on the rumors?
بينما أقوم بارتداء ملابسي الصحفية مجددًا هل بإمكاني أن أحصل على تعليقك على الشائعات ؟

Not now. You know I don't like kissing while I'm alphabetizing.
ليس الآن، تعلم أني لا أحب التقبيل بينما أقوم بالترتيب

I'll work on the album while I'm doing law.
سوف أعمل على الألبوم بينما أقوم به القانون.

At least tell us how you lifted the cuff link while I eat things I can't say.
على الأقل أخبرنى كيف حصلت على زر الكم بينما أقوم بأكل أشياء لا أستطيع تسميتها

I hope members will bear with me as I do so.
وآمل أن يتحلى الأعضاء بالصبر بينما أقوم بذلك.

Decide where we're gonna go for lunch and I'll make a call. lt's just like old times.
قرّروا أين سنتناول الغداء بينما أقوم بإتصال, كالأيام الخوالي

Will you just look at this while I'm in the kitchen?
هلاّ اطلعت على هذا الكتاب بينما أقوم أنا بالطبخ ..

It's so nice to be able to talk while I'm eating again.
إنهُ لمن الرائع أن أكون قادر على الحديث بينما أقوم بالأكل

while I'm at it, I'll kill Meachum and Lon Scott for you too.
بينما أقوم بذلك سأقتل ماكوم ولون سكوت لصالحك أيضًا

And I intend on doing everything I can to be with my daughter while I run for President.
وأنا أنوي على فعل أي شيء باستطاعتي لأكون مع ابنتي بينما أقوم بالترشح للرئاسة

while I'm doing all the work, why don't you go get me the gender envelope?
بينما أقوم بكل العمل لماذا لا تحضري لي ظرف نوع الجنس

Can you give her her drops while I get her bath started?
أيمكنك أعطائها قطرتها بينما أقوم بتحضير الحمام لها؟

Here, Morty, put this on while I do a little bit of scouting.
نسبياً. هاك، ارتد هذه بينما أقوم ببعض الإستطلاع.

And now every week, he's coming in, lying there for 30 minutes while I'm going at it, pretending that maybe this time it'll work.
وبات يأتي كل أسبوع، يضطجع هناك لمدة 30 دقيقة بينما أقوم بتمسيد قضيبه، متظاهراً بأنّه ربما ستنجح المحاولة هذه المرّة.

We could have spent the entire day at home on the couch while I made you chicken soup and you watched movies and slept it off.
كان بإمكاننا قضاء اليوم بأكمله في المنزل على الأريكة، بينما أقوم بإعداد حساء الدجاج وأنتِ تتابعين فلمًا وتنامين.

But I do have a job to do, and I don't have time to be babysitting while I am trying to do it.
ولكن لدي عمل لأقوم به, ولا أملك وقتاً لمجالستك بينما أقوم بعملي

Now pull. Just peel the flesh back gently, evenly, while I cut.
الان إسحب,فقط إسحب اللحم بلطف بينما أقوم بالقطع

I don't want Birk's guts spilling all over the floor while I operate.
لا أريد لأحشائه أن تسقط على الأرض بينما أقوم بالعملية

...while I jerk him off and call him a faggot.
بينما أقوم باستمنائه يدويا وأناديه بالشاذ.

while I keep them distracted, you and the boys make a break for it.
بينما أقوم بإشغالهم ، قومي بالفرار أنتِ والأولاد

Bad news, as I pull them out of your hair, they're decomposing.
الأخبار السيئة، بينما أقوم بسحبهم من شعرك، يتحللون.

You write the note and I'll change that will.
بينما أقوم بتغيير هذا قومي بكتابة الملاحظة