"بينما نتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• as we speak
• while we talk
• while we're talking
• as we talk

They're en route with the files as we speak.
إنهم على طريق العودة وبحوذتهم الملفات بينما نتحدث

I'm bidding online for a wearable bass drum as we speak.
إني اراهن على طبل قابل للإرتداء على الإنترنت بينما نتحدث

Our ships are refueling in Okinawa as we speak.
سفننا تزود بالوقود الأن في أوكيناوا بينما نتحدث.

Elijah is in the field arresting Reaper as we speak.
أليجا في الميدان يلقي القبض على ريبر بينما نتحدث

Yeah, I'm just finishing up those turbine engine bits as we speak.
أجل , أنا على وشك إنهاء أجزاء المحركات التوربينية بينما نتحدث

Yes, but she's under attack by demons, even as we speak.
أجل ، لكنها تحت هجوم من المشعوذين ، بينما نتحدث

Oh, It'S Probably Happening At My Apartment as we speak.
هذا على الارجح ما يحدث فى شقتى بينما نتحدث

We got caterers staging everything downstairs as we speak.
متعهدين الطعام يجهزون كل شيء بالأسفل بينما نتحدث

Incidentally, as we speak here today the Commission is holding its first country-specific meeting, on Sierra Leone.
وبالمناسبة، بينما نتحدث هنا اليوم، تعقد اللجنة اجتماعها الأول المخصص لبلد بعينه، في سيراليون.

I've got an assistant out there scouring the 99 Cents Stores as we speak.
لدي مساعدة في الخارج تقوم بالبحث في محلات بيع الأشياء ب 99 سنت بينما نتحدث

These people are threatening Olivia, right now as we speak.
هؤلاء الناس يهددون أوليفيا حالا بينما نتحدث

My team is establishing contact as we speak, and we'll check his cycling route for clues.
فريقي يجرون الأتصال بينما نتحدث وسوف نتحقق من طريق قيادته من أجل الإثبات

So now my people are all over that safe house as we speak.
لذا، الآن رجالي يحاصرون هذا المنزل الآمن بينما نتحدث

Press is getting loaded up with the story as we speak.
الصحافة تتكلم عن الأمر بينما نتحدث نحن هنا

The tracking on her phone is working, and she's headed north as we speak.
جهاز التعقب الموجود في هاتفها يعمل و هي الآن متجهة للشمال بينما نتحدث

Doses of the cure languish inside Chinese warehouses as we speak.
جرع العلاج تَضعف داخل مخازن صينية بينما نتحدث

HRT is flooding the campus as we speak.
فريق إنقاذ الرهائن يغزو المكان بينما نتحدث

Two CIA operatives are escorting the asset to a safe house as we speak.
عميلان من المخابرات يرافقون الشخص لمنزل آمن بينما نتحدث

Well, they're pulling my book off the shelves as we speak.
إن كتابي يُسحَب من المكتبات بينما نتحدث.

Jennifer, you should wait for us in the next room while we talk.
جينيفر، عليكِ أن تنتظرينا في الغرفة المجاورة بينما نتحدث

Okay, fine, but while we're talking about them, you could've been a little diplomatic.
حسنا لكن بينما نتحدث عنهم من الأفضل أن تكوني دبلوماسية

Yes, my sweet, delving into the digital abyss as we talk.
نعم,يا حبيبي اتجه الى الهاوية الرقمية بينما نتحدث