| between me and that leech he was married to. | Open Subtitles | بينى و بين تلك المستنزفة التى كان متزوجها |
| between me and my evil self, I have double-guilt coupons. | Open Subtitles | بينى و بين نفسى الشريرة أشعر شعورا مضاعفا بالذنب |
| Yeah, wendy's standing between me and my damn dreams. | Open Subtitles | نعم , ويندى تقف بينى و بين أحلامى اللعينة |
| I thought you'd wanna know, things with me and Barb are okay now. | Open Subtitles | اعتقد انك تريد ان تعرف ان الامور بينى و بين بارب بخير الان |
| And any further discussion on this will be between myself and Colonel Neill. | Open Subtitles | و أى مناقشه أخرى فى ذلك الموضوع ستكون بينى و بين الكولونيل نيل |
| Things have been weird between me and Trev since Mickey got out. | Open Subtitles | الأمور أصبحت غريبة بينى و بين تريف منذ خرج ميكى |
| George, i don't know what's happening between me and lemon. | Open Subtitles | جورج أنا لا أعلم ماذا يحدث بينى و بين ليمون |
| First off, with regarding the alleged incident between me and Quantrell Bishop on November 30th, this was not an attack. | Open Subtitles | أولاً بخصوص مسألة القضية بينى و بين كوانتريل بيشوب فى نوفمبر 30 لم يكن هذا إعتداء |
| You're between me and my memories. Do you have this deneuralyser or not? | Open Subtitles | أنت تقف حائلاً بينى و بين ذاكرتى هل لديك هذا الجهاز أم لا؟ |
| "Father Hugh, there's nothing between me and Major Doryan." | Open Subtitles | يا ابت هيو ، ليس هناك شيئا بينى و بين الماجور دوريان |
| There is nothing between me and Major Doryan. | Open Subtitles | ليس هناك شيئا بينى و بين الماجور دوريان. |
| Thirteen miles of rough mountain trail... between me and Tamarack Lake. | Open Subtitles | ذهبت 13 ميلا عبر الجبال القاسية والتى تفصل بينى و بين بحيرة تماراك |
| Your imp stands between me and the throne of Cornwall. | Open Subtitles | الولد هو الذى يقف عقبه بينى و بين عرش كورنيلس |
| Indeed. This is between me and the Scottish catamite. | Open Subtitles | بالفعل هذا بينى و بين الأسكتلندى الشاذ |
| And I have it on good authority That the job is between me and penelope graybridge. | Open Subtitles | و عرفت ان الاختيار بينى و بين بنيلوبى |
| The intimate details are between me and Fern. | Open Subtitles | التفاصيل الحميمة بينى و بين فيرن |
| You don't know what goes on between me and Ray because you don't know very much about your own daughter. | Open Subtitles | -أنتى لم تعرفى ما حدث بينى و بين ( راى ) -لأنك لا تعرفى شىء عن بنتك الوحيده |
| "what will happen with me and Nathan?" was "highway to hell", okay? | Open Subtitles | "ماذا سيحدث بينى و بين ناثان ؟" "فكانت "إلى الجحيم المحقق |
| -OK... but I'm telling you that you're crazy... if you think there's anything going on with me and Sam. | Open Subtitles | -حسناً لكنى أخبرك أنكِ مجنونة إذا كنت تعتقدين أن هناك ما يحدث بينى و بين سام |
| And any further discussion on this will be between myself and Colonel Neill. | Open Subtitles | و أى مناقشه أخرى فى ذلك الموضوع ستكون بينى و بين الكولونيل نيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 