"بي أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me or
• or me
• APO
• me and

You obsess over every little thing I do, and you don't trust in me or believe in me.
أنتم تنتابكم الهواجس من كلِ شيئ أقوم به, و أنتم لا تثقون بي أو تؤمنون بي.

Call me or one of my colleagues, and we'll deal with it.
اتصل بي أو أتصل بأحد من زملائي وسوف نتعامل مع الأمر

Don't ever do that to me or disrespect in this house!
لا تفعل هذا مُطلقاً بي أو عدم إحترامى فى المنزل

I ask you to get in touch with me or the Office for Disarmament Affairs if you need assistance, guidance or advice in preparing the report.
وأطلب إليكم الاتصال بي أو بمكتب شؤون نزع السلاح إذا كنتم بحاجة للمساعدة أو التوجيه أو المشورة في إعداد التقرير.

The gift doesn't reside in you or me. The gift is god's alone.
لا تكمن الهبة بي أو بك، إن الهبة للقدير وحده

I take this opportunity to invite States interested in acceding to that Convention to contact me or my colleagues.
وأغتنم هذه الفرصة لأدعو الدول المهتمة بالانضمام إلى تلك الاتفاقية للاتصال بي أو بزملائي.

I'm not here to play games, so either trust me or fire me.
لست هنا لممارسة ألاعيب، لذا إما أن تثق بي أو تطردني.

'Cause at this point, you either trust me or you don't.
لان عند هذه النقطة إما أن تثق بي أو لا

If I don't give them something real in return, then they'll never trust me or the agency.
وإذا لم أعطيهم شيئاً حقيقاً في المقابل، فلن يثقوا بي أو بالوكالة

Okay. Well, call me or text me. And try to come home early, okay?
حسنٌ إذن ، إتصل بي أو راسلني و حاول أن تعود مبكّراً ، إتفقنا ؟

So is there any part of this that has to do with me, or is it just people around me?
أذن هل هناك أي جزء من هذا له علاقة بي أو فقط الأشخاص من حولي؟

You might wanna figure out a way how to trust me, or I have a pretty strong feeling that this whole thing is gonna fail.
ربما يجب عليك أن تجد طريقة لتثق بي أو لدي شعور قوي جداً أنهذاالأمربرُمّتهسيفشل.

Now, if you have any problems or any issues or questions, please don't hesitate to call me or anyone in my office.
أرجو بأن لا تترددوا بالإتصال بي أو اي أحد بمكتبي

She can't control me or you if she can't catch us.
لا يمكنها أن تتحكم بي أو بك إذا لم تستطع الامساك بنا.

I trusted you not to shame me or the kids. Never trust anything in life.
وثقت بك في ألا تُلحق بي أو بأولادك العار..

It makes me so angry, more than what he did to me or what he took from me, what I didn't do in return.
إنه يجعلني غاضبة كثيراً فأكثر ما يغضبني مما فعله بي أو ما سلبه مني هو ما لم أفعل رداً على هذا

If you come along, you can help me figure out whether or not he's really into me or not.
لو أتيتي معنا , بإمكانك أن تساعديني في إكتشاف الأمر إذا كان معجب بي أو لا

Trying to make you proud of me, or at least a little less ashamed.
محاولاً ان اجعلك فخورة بي أو على الأقل, أقل اشمئزازاً مني

The fur had nothing to do with you or me.
الفرو لم يكن له اي علاقة بي أو بك

I would also like to announce that Nadia has accepted my offer to join APO.
أنا أحبّ أيضا أن أعلن ذلك قبل نادية عرضي للإنضمام إلى أي بي أو.

That and make you fall in love with me and/or stop you from killing yourself and/or make you drink orange juice for some reason.
هذا وجعلك تغرمين بي أو أمنعك من قتل نفسك و أجعلك تشربين عصير البرتقال لسبب ما