"بي طوال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me all
• me the whole
• at me
• me this whole

Are you telling me that you have been playing me all this time because you wanted someone to talk to?
هل انت تخبرني انك كنت تتلاعب بي طوال كل هذا الوقت لإنك كنت تريد واحداً تتحدث معه ؟

You flirt with me all night, get me to write this big check,
تغزّلتِ بي طوال الليلة، لجعلي أكتب هذا الشيك الضخم،

You think about me all the time, what about when you just left us at home, huh?
تفكر بي طوال الوقت، ماذا عندما هجرتنا في المنزل؟

I have had angry board members calling me all day.
كان لديّ أعضاء مجلس غاضبون يتصلون بي طوال اليوم عن ماذا تتحدثين؟

I thought I was playing you, and you were playing me the whole time.
لقد إعتقدت أنني كنت ألعب بك و أنت كنت تلعبين بي طوال الوقت

he's calling me all the time asking me to help him pay these bills, and I can't afford a car to walk...
ثم اخي الذي يتصل بي طوال الوقت ويطلب مني ان ادفع فواتيره

He takes me to his dorm and he takes care of me all night and he gives me water and I just knew he was the right guy for me.
صحبني إلى غرفته، واعتنى بي طوال الليل، و أعطاني الماء وعرفت حينها بأنه كان الشخص المناسب لي

The minute I tell her that I'm dating someone, she's gonna call me all the time and ask me a million annoying questions.
ستظل تتصل بي طوال الوقت وتسألني مليون سؤال مزعج

Sir, you kept yelling at me all the way till we came here.
سيدي كنت تصرخ بي طوال الطريق حتى وصلنا الى هنا

No offense, but I don't need you calling me all the time.
بدون إساءة، لكنني لا أُريدكِ ! أن تتصلي بي طوال الوقت

I find that hard to believe. My mom brags about me all the time.
اجد ذلك صعب التصديق والدتي تتباهى بي طوال الوقت

So you've been calling me all day, and you're sitting here waiting for me.
إذاً كنت تـتصل بي طوال اليوم و جلست تـنـتظرني هنا

Because boys, even men, stare at me all the time and hit on me.
لأن الأولاد, وحتى الرجال, يحملقون بي طوال الوقت ويصدمونني.

You can stare at me all day, G-man.
يمكنك أن تحدق بي طوال اليوم، أيها الرجل الحديدي.

No, what you need to do is leave, because you been eyeballing me all night.
لا، ما عليك فعله هو المغادرة، لأنّك كنت تحدّق بي طوال الليل

He's had a crush on me all year and didn't like the way you treated me.
لقد كان معجباً بي طوال العام ولم تعجبه طريقة معاملتك لي

Yeah, he's been calling me all night.
إنه صارم. نعم، إنه كَانَ يتصل بي طوال اللّيل.

You know.ntac's been calling me all summer trying to find you.
هل تعرفي ان وكالة الامن الداخليكانوا يتصلون بي طوال الصيف ولا أعرف مكانك

Big blue eyes. She was looking at me the whole gig.
عينان زرقاوتان كبيرتان كانت تحدق بي طوال الوقت

I was really, really hoping that you were not playing me this whole time.
كنت أتمنى حقاً بأنكِ لم تكوني تلعبين بي طوال كل هذا الوقت