"بَعْض الأشياءِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some things
• certain things

I guess some things just weren't meant to be.
أَحْزرُ بَعْض الأشياءِ فقط لَمْ يُقْصَدُ أَنْ يَكُونَ.

Glenn noticed some things, asked me to make some inquiries.
لاحظَ غلين بَعْض الأشياءِ طَلبَ مِنْني إجراء بَعْض التحقيقاتِ

I'd like to know some things about your daughter.
أنا أوَدُّ أَنْ أَعْرفَ بَعْض الأشياءِ حول بنتِكَ.

Still, there were some things that had to be done.
ما زالَ، هناك بَعْض الأشياءِ التي يجبِ أَنْ تعْمَلَ.

There are certain things about which I do not make mistakes.
هناك بَعْض الأشياءِ حولي بإِنَّني لا أَرتكبُ الأخطاءَ

I'll call you tonight after I check on some things.
أنا هكلمك اللّيلة بَعْدَ أَنْ أُتحقق من بَعْض الأشياءِ.

You might see some things that'd change your mind.
أنت قَدْ تَرى بَعْض الأشياءِ الذي يَتغيّرُ رأيك.

There might be some things in here that you could use.
هناك قَدْ يَكُونُ بَعْض الأشياءِ هنا بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَها.

All right, that's enough,'cause I can say some things about him too.
حَسَناً، ذلك بما فيه الكفاية، ' يَجْعلُ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ بَعْض الأشياءِ عنه أيضاً.

I, for one, am of the belief that some things can't be thrown in the trash, Frank.
أنا، لواحد، صباحاً الإعتقادِ تلك بَعْض الأشياءِ لا يُمْكن أنْ تُرْمَى في النفاياتِ، فرانك.

I'm happy to help His Majesty, but there are some things beyond my ability.
أَنا سعيدُ لمُسَاعَدَة جلالتهِ، لكن هناك بَعْض الأشياءِ ما بعد قدرتِي.

He said some things you can't control.
قالَ بَعْض الأشياءِ أنت لا تَستطيعُ السَيْطَرَة على.

Maybe he didn't explain some things to you, but, uh...
رُبَّمَا لَمْ يُوضّحْ بَعْض الأشياءِ لك، لكن

It's good to see some things don't change.
إنه لأمر حَسنُ رُؤية بَعْض الأشياءِ لا تَتغيّرُ.

Obviously, some things are different in this timeline,
من الواضح، أن بَعْض الأشياءِ مختلفة في هذا التسلسل الزمني

I moved some things around in the budget and was able to find some extra funds to put towards the covered bridge.
حرّكتُ بَعْض الأشياءِ في الميزانيةِ وكَانَ قادر على ايجاد بَعْض الأموالِ الإضافيةِ لوَضْع الجسر المُغَطَّى

So some things could still change.
لذا بَعْض الأشياءِ ما زال يَستطيعُ أَنْ يَتغيّرَ.

I'll move some things around and maybe we can sit down later tonight, all right?
أنا سَأُحرّكُ بَعْض الأشياءِ حول ولَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ يَجْلسَ لاحقاً اللّيلة، بخير؟

some things people are better off not knowing.
بَعْض الأشياءِ الناس أفضل حالاً لا يَعْرفُ.

There's some things I want you to do in my bedroom.
هناك بَعْض الأشياءِ أُريدُ أنت لتَعمَلُ في غرفةِ نومي.

Well, there comes a point in life where you must grow up and leave certain things behind.
حَسناً، يَجيءُ هناك نقطة في الحياةِ حيث أنت يَجِبُ أَنْ تَكْبرَ ويَتجاوزُ بَعْض الأشياءِ.