"بَعْض المالِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some money

Well if you play the old stuff and want to make some money.
حَسناً إذا تَلْعبُ المادةَ القديمةَ ويُريدُ أَنْ يَجْمعَ بَعْض المالِ.

See, I thought that we work for this big crime boss and we're here to collect some money for him, but obviously we're a couple of Avon ladies.
كما ترى, إعتقدت بأنّنا نَعْملُ لرجل مجرم كبير ونحن هنا لجَمْع بَعْض المالِ لَهُ لكن من الواضح اننا نعمل لدي سيدات

Yes, he asked me to drive to Canada and pick up some money.
طَلبَ مِني القيَاْدَة إلى كندا وجمع بَعْض المالِ

I was looking for work, wanted to make some money.
أنا كُنْتُ أَبْحثُ عن عملِ لجَمْع بَعْض المالِ

With these doors, uh, you should put some money in the basket for WD-40.
بهذه الأبوابِ يَجِبُ أَنْ تَضعَ بَعْض المالِ في السلةِ لاصلاحها

I go get some money for your medical expenses.
ساَذْهبُ لأَحْصلَ على بَعْض المالِ لنفقاتِكَ الطبيةِ

Anyway, it involves us making some money with our Mexican friends from Colombia.
على أية حال، يَتضمّنُنا نَجْعلُ بَعْض المالِ مَع أصدقائِنا المكسيكيينِ مِنْ كولومبيا.

I came down, I played some craps, lost some money.
نَزلتُ، لَعبتُ بَعْض الفضلاتِ، فَقدَ بَعْض المالِ.

Aimee and I have some money saved up from work and a little that our grandparents left us.
أيمي وأنا عِنْدي بَعْض المالِ إدّخرَ مِنْ العملِ و قليلاً بأنّ أجدادنا تَركونا.

Doug and I were going to make some money on my car, but I did not kill the guy, I swear to god.
دوغ وأنا كُنْتُ أَذْهبُ لجَمْع بَعْض المالِ على سيارتِي، لَكنِّي لَمْ أَقْتلْ الرجلَ، أَحْلفُ بالله.

Worst-case scenario is, we borrow some money from my parents.
سيناريو أسوأِ أحوال، نَستعيرُ بَعْض المالِ مِنْ أبويِّ.

Obviously there's some money mixed in there... because he's got that, you know, money nose.
من الواضح هناك بَعْض المالِ إختلطَ في هناك لأنه يُحْصَلُ على ذلك، تَعْرفُ، أنف مالِ

He may owe some money to dealers.
هو قَدْ يَدِينُ بَعْض المالِ إلى التُجّارِ.

So when are we gonna make some money on this thing?
لذا عندما نحن ذاهِبونَ إلى صنع بَعْض المالِ على هذا الشيءِ؟

Now we pull up our pants and we make some money, a pile of money.
الآن سَنَسْحبُ الأشجار و سَنَجْمعُ بَعْض المالِ , كومة من المالِ.

Well, I'll put some money in my meter.
حَسناً، أنا سَأَضِعُ بَعْض المالِ في مترِي.

I want to win some money back tonight.
أُريدُ أَنْ أَرْبحَ بَعْض المالِ اللّيلة.

I hope we can borrow some money on it.
l امل بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَستعيرَ بَعْض المالِ عليها.

You're going to have to give me some money.
أنت يَجِبُ أَنْ تعطيني بَعْض المالِ.

Okay, you want some money.
الموافقة، تُريدُ بَعْض المالِ.