"تأتيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I get
• get me
• 'm getting
• having
• bring
• coming to me
• get a
• come to me
• comes to me

I get girl after girl in here, and for what?
تأتيني الفتاة بعد الفتاة إلى هنا ومن أجل ماذا؟

When I get mine, I stay home from school, because I don't want to have an "accident."
حين تأتيني دورتي، أتغيب عن المدرسة حشية أن يقع حادث مؤسف.

How hard is it to get me a board from the woodshop?
كم من الصعب عليك أن تأتيني بقطعة خشب من الورشة ؟

Can't believe how many compliments I'm getting about the hot list.
لاتستطيعي تصديق كمية الإطراءات التي تأتيني بخصوص القائمة المثيرة

I'm still having nightmares about the debacle with the Cushing girl--
فما زالت تأتيني تلك الكوابيس بشأن تلك الفتاة التي رأيناها

Fine, but don't bring me a bag of change this time.
حسناً ، لكن لا تأتيني بمجموعة من الاعذار هذه المرة

A lot of better ideas are coming to me as I'm standing here,
الكثيرُ من الأفكار الجيدة تأتيني وأنا واقفةٌ هنا

All right, every time I get a chance to do my speech, you pull me away.
حسنا, كل مرة تأتيني فرصة للقيام بخطابي أنت تدفعني بعيداً

Why didn't you come to me before?
سحقاً، يا رجل، الفتاة يُجنّ جُنونها لماذا لمْ تأتيني قبلاً؟

So when she comes to me all upset about the shit that you pull- telling her to blow away a business opportunity and coming whining to her like some kinda baby bitch?
لذا عندما تأتيني عابسة عن السخافات خاصتك وأخبارها بترك تلك الفرصه

Half the documents I get I put right into the shredder because they're so boring.
نصف المستندات التي تأتيني اضعها في قطاعة الورق لانها مملة جدا

How about I get my own drink? - Whoa, whoa, whoa. Hey!
ماذا عن أن تأتيني بشرابي؟ حسناً, حان وقت الذهاب.

Like, I get my period at the same time, on the same day of every monthly cycle my entire life.
انا تأتيني دورتي في ذات الوقت في ذات اليوم في كل دورة شهرية طوال حياتي

You were supposed to get me answers, not drink their fucking juice!
كان من المفترض بك أن تأتيني بالأجوبه لا أن تشرب من عصيرهم الملعون

Before you lie again to a federal agent, how about you get me the names of those drivers?
قبل أن تكذب مرة اخرى على عميل فيديرالي مارأيك بأن تأتيني بأسماء السائقين ؟

You got to get me a gig. I'll take anything. Come on.
يجب ان تأتيني بحفلة سأخذ اياً كان ما لديك

They are still charging me, and I'm getting an overdraft fee every day.
لا زالوا يطالبوني بأموال, تأتيني رسوم كل يوم.

I'm getting 20 phone calls an hour from some Kusang representative.
تأتيني 20 مكالمة كل ساعة من أحد مسئولي حكومة "كوسانج"

Do you remember when I was five and I started having nightmares?
أتذكر عندما كنت في الخامسة وبدأت تأتيني الكوابيس؟

I-I tell you I'm going off the grid... and you bring the most radioactive man in Miami to my door?
لقد أخبرتك بأنني خارج النطاق و أنت تأتيني بأكثر رجل مطلوب في ميامي لعتبة منزلي؟

It's just that it seems like you're coming to me more than I might expect.
مجرد أنها تبدو كأنك تأتيني أكثر مما كنت أتوقع

I've been hoping to get a chance to talk to you.
لقد كنت آمل على أن تأتيني فرصة للتحدث معك

- Where was your mother? - She was right beside him. She noticed pretty quickly that something was wrong, but he--he wouldn't let her come to me.
لاحظَت بسرعة أنّ هنالك خطبًا ما لكنّه رفض أن تأتيني

Then, when he goes missing, she comes to me and she says, "Don't worry, he's gonna be OK."
ولكن عندما يختفي، تأتيني قائلةً "لا تقلق، سيكون بخير"