"تأتي إلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• come to me
• comes to me
• come in
• to come
• come over
• came to me
• see me
• coming at me
• coming to me

Come on! Come on then, you can come to me, all right?
هيا, هيا بنا ، يمكنك أن تأتي إلي ، حسناً ؟

You can always come to me if you need any help, okay?
بإمكانك أن تأتي إلي إذا احثتجت مُساعدة, اتفقنا؟

Why the hell didn't you just come to me in the first place?
لماذا لم تأتي إلي من البداية بحق الجحيم؟

I plunge my delicate soul into peril every time a crying mama comes to me about her missing chickadee.
ألقي روحي الرقيقة بالخطر كلما تأتي إلي أمٌ تبكي لغياب طفلها

No, no, you should have come to me with all this a lot sooner. Let's go, Giants! Let's go, Giants!
بل كان يجب أن تأتي إلي من البداية. إننا هُنا في الشوط السابع

People don't come see me because they want to make a connection with someone from the other side. They come to me for solace, and that's what I give them.
الناس لا تأتي إلي لأنها تريد تواصلاً مع شخص من الجانب الآخر , إنها تأتي للعزاء الذي أقدمه لهم

You must be truly desperate to come to me for help.
لابد وأنك يائس جداً كي تأتي إلي لأساعدك.

Then you'll have to come to me and beg me for my help.
وعندها سوف تأتي إلي وتتوسل الى كي اساعدك.

And after every offer, I would return to my work, and the answer would come to me before I had even asked myself the question.
و بعد كل عرض كنت أعود إلى عملي و الإجابة تأتي إلي قبل حتى أن اضطر أن أسأل نفسي السؤال

When it come to me, baby girl, I'm gonna turn over like a apple pie.
عندما تأتي إلي يا فتاة، سأكون مثل فطيرة التفاح

No, no, no. You're not gonna come to me. You're gonna go to your fucking bachelor party!
كلا، لن تأتي إلي ستذهب إلى حفلتك لتوديع العزوبية

"You got any problems, you come to me, all right?
"إذا كان لديك مشاكل تستطيع أن تأتي إلي, حسناً؟

If you take an "L," you're supposed to come to me, not this thirst trap.
حسناً, إذا خسرت فمن المفترض أن تأتي إلي لا إلى فخ العطشى هذا

You should have come to me and cried. Why did you cry alone, why?
كان يجب عليك ان تأتي إلي وتبكي، لماذا تبكين بمفردك؟

But you know, when I'm writing songs, the best stuff comes to me when I'm not even trying.
ولكن اتعلمين عندما أكتب الأغاني أفضل الاغاني تأتي إلي عندما حتى لا أحاول

When i'm working a case, information like this comes to me.
عندما أعمل على قضية , معلومات كهذه تأتي إلي

You don't come in here, start movin'all my furniture around, tellin'me how to do my job.
لا يمكنك أن تأتي إلي هنا وتقوم بتحريك جميع أثاثي في كل مكان وتخبرني كيف أقوم بعملي

Professor, I've asked you to come to the island as a last resort...
بروفيسور، لقد طلبت منك ان ..تأتي إلي الجزيرة، كملاذ أخير

Can you just, come over here and help me with this?
هل يمكنك فقط أن تأتي إلي هنا وتساعدني في ذلك؟

Remember how you lived the first you came to me - cursed by fits and reliance on your merciless wife.
تذكر كيف كنت تعيش قبل أن تأتي إلي مبتلى بالأمراض و الإعتماد على زوجتك اللئيمة

Tell her to see me when she finishes your shopping.
أخبريها بأن تأتي إلي بعدما تنتهي من شراء حاجاتكم

This is every day for me... the life, the show, it's all coming at me at 80 miles per hour.
أنا هكذا كل يوم ، الحياة ، البرنامج كلها تأتي إلي بسرعة ٨٠ ميل بالساعة

1 5 years you've been coming to me, Frank. How come you finally sprung for a shave?
منذ 15 سنة وانت تأتي إلي ما الذي جعلك فجأة ترغب بالحلاقة؟