"تأتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you come
• came
• show up
• come up
• come in
• 't come
• come to
• you coming
• you don
• come out
• come here
• showed up

Seung-hoon, why didn't you come to me for help?
سيونغ هون، لماذا لمْ تأتِ إليّ لطلب المساعدة؟

If you were so worried, why didn't you come get me?
إذا كنتِ قلقة لهذه الدرجة لماذا لم تأتِ لاصطحابي ؟

I was steamed that you never came to see me in hospital.
أظن أني لا ازال غاضبًا لأنك لم تأتِ لرؤيتي في المستشفى

And she was supposed to meet me at the airport, and she didn't show up.
كان يُفترض بها أن تقابلني في المطار لكنها لم تأتِ

You didn't come up to check your medical team.
لم تأتِ إلى هنا للإطمئنان على فريقك الطبي

you don't come in my house making demands like you got some kind of authority here, man.
لا تأتِ إلى منزلي وتطالب وكأنك تملك سلطة هنا

Don't come here no more, why do you keep calling?
لا تأتِ إلى هنا بعد الآن, لِـمَ تظل تتصل؟

Because that's what I do, and I don't need you coming in here second-guessing how I do my job.
لأنّ هذا ما أفعله ، ولا أريد منكِ أن تأتِ إلى هنا لتخبريني كيف أقوم بعملي

Why don't you come with me, and you can go get this thing over with?
لمَ لا تأتِ معي وأنت إذهب لإنهاء هذا الأمر

you come in from behind Fritz, flex, pull, you go in for the gun and a knockout blow.
الذراع على درجه 45 , ومن ثم تأتِ خلف فيرتز بمرونه , تسحبه .. وانت تأخذ المسدس

Unless you come equipped with the means to fill this, no additional platitudes are necessary.
ما لم تأتِ بقنينة لملء هذا، فلا داعي لبديهيّات أخرى.

No, you didn't. You came to gloat.
لا , لم تأتِ لهذا السبب , لقد أتيت لتبتهـج بذهابي

You never came to see me. Even when I was in hospital. Why?
أنت لم تأتِ ابداً لرؤيتي، حتى عندما كنت في المستشفى، لماذا؟

The planets didn't come to us, we came to them! Just look at the stars.
الكواكب لم تأتِ إلينا، نحن أتينا إليهم فقط أنظروا إلى النجوم

If it don't show up last night, I'm out here in the mud dead
و مازل ذلك الـخشبُ هـنا. ولو لم تأتِ الليلة الـماضية , لكنتُ في الـوحل ميتاً

I have to make a decision in the next half-hour - about a dress this issue, and the model didn't show up. - Oh.
يجب عليّ إتخاذ قرار خلال النصف ساعة المُقبلة عن فستان لإصدارة المجلّة الجديدة، والعارضة لمْ تأتِ.

You didn't just come up with this blue French horn thing.
أنت لم تأتِ بفكرة ذلك البوق الفرنسي الأزرق هكذا اعتباطًا

Why don't you come up with your own answers if you don't like mine?
لمَ لا تأتِ بأجوبتك الخاصة إذا لم تكن تعجبك أجوبتي؟

They didn't come from anywhere, they were here all the time.
لم تأتِ من أي مكان بل هي موجودة من الأساس

You haven't even come to one of our weekly coffee meet-ups.
لم تأتِ حتى إلى واحد من لقاءاتنا الأسبوعية مع القهوة

And even if it's true, why... why are you coming to me, Malcolm?
وحتى لو كان ذلك صحيحاً، فلمَ تأتِ إليّ يا (مالكوم)؟

But you didn't come out here to chew the fat with your old pal.
لكنّك لم تأتِ إلى هنا للثرثرة مع صديقك القديم

I sat around all day like an idiot, past sundown, after nightfall, but she never showed up, so, yeah, I guess you could say I'm wondering what the hell the whole point was.
لكنّها لم تأتِ. لذا أجل، أظن أن بوسعك القول إنّي كنت أتساءل عن غاية ذلك.