"تأخذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take him
• take it
• you take
• taking him
• you to
• have it
• get him
• taking it
• you taking
• pick him
• takes him
• they take
• be taken
• taken into consideration by
• should take

She says she wants to take him home, whatever that means.
هي تقول بأنها تريد أن تأخذه للمنزل، أيٌّ كان ذلك.

You want to take him on, you best call in an airstrike.
إن أردت أن تأخذه فمن الأفضل أن تستدعي غارة جويّة لتساعدك

Yes. You were supposed to take him three hours ago.
أجل ، من المفترض أن تأخذه قبل ثلاث ساعات

Mr, Watters told me to take it Jack Elwes to room along with the first draft of the appeal,
السيد، قال لي اترز أن تأخذه جاك الويس إلى غرفة جنبا إلى جنب مع المسودة الأولى للنداء،

Besides, I thought you would want to take it slow.
بجانب انا اعتقدت انك تريد ان تأخذه ببطأ قليلا

OK, when you go somewhere dangerous, what do you take?
حسناً، حين تذهب لمكان خطر ما الذي تأخذه معك؟

What if, instead of taking him in, we use him?
ماذا أذا, بدلاً من تأخذه للسجن أن نستخدمه كطعـُـم؟

Didn't take him very long to get sick, did it ?
لم تأخذه جدا طويلة للحصول على المرضى، فعل ذلك؟

What, take him away, teach him how to kill people?
ماذا ، تأخذه بعيدا ، يعلمه كيف تقتل الناس؟

We land, take him from the plane to the ambulance.
عندما نهبط .. تأخذه من الطائرة إلى سيارة الإسعاف

Yeah, maybe you should take him to a Barbra Streisand concert.
نعم، ربما يجب أن تأخذه الى حفلة باربرا سترايزند الموسيقيَة

You can take him for a walk sometime if you like.
يمكنكَ أن تأخذه للمشي في وقت ما إن أحببت ذلك

Okay, now, please, today, just take him to the store, get him a backpack, and then bring him home.
حسنا، الآن، من فضلك، اليوم، فقط تأخذه الى المتجر، الحصول له على ظهره، ومن ثم اعادته للوطن.

Hey, could you take it a little higher over the ears, please?
أنت، أيمكنك أن تأخذه إلى أعلى قليلا فوق الأذنين، من فضلك؟

No, no, it's okay. You can take it for your family.
لا ، لا ، لا مانع يمكنك أن تأخذه لعائلتك

It might be better simply to draw attention to the Practice Guide or to recommend that States should take it into consideration where appropriate.
قد يكون من الأفضل القيام ببساطة باسترعاء الانتباه إلى الدليل العملي أو التوصية بأن تأخذه الدول في الحسبان عند الاقتضاء.

When you're treating diseases with drugs, you know there's one drug you take for cholesterol, a different class of drugs you take for high blood pressure, different class of drugs you take for diabetes, but, with diet, a plant-based diet affects all these diseases.
عندما تُعالج الأمراض بالأدوية، هناك دواء واحد تأخذه للكوليسترول، وأصناف مختلفة من الأدوية لضغط الدم المرتفع،

Please tell me you're not taking him car shopping.
ارجوك اخبرني بأنك لم تأخذه إلى وكالات السيارات

Zoe, what's, uh, what's going on here? I was making a video for you to take to L.A.
لقد كنت أعد فيديو لكي تأخذه معك إلى لوس أنجلوس

Although Amy was there. But why would she have it?
رغم ان ايمى كانت هناك, ولكن لماذا تأخذه ؟

Wow, didn't know you were taking it so seriously.
لم أكن أعلم بأنّك تأخذه بهذه الجدّية نعم.

And they always deliver. So where were you taking it?
ويؤمنون الدم بشكل دائم، إلى أين كنت تأخذه ؟

Please make his way to the front entrance as his mother is here to pick him and his friends up.
الرجاء إفساح الطريق له عند المدخل الأمامي لكي تأخذه أمه مع أصدقائه

Till he or the police finds him and takes him from you forever.
الى ان يعثر عليه زوجك او الشرطة تأخذه منك الى الأبد

The glory they give, in the ending they take away,
وتدمر كل ما بنيته بنزوة منها. فالمجد الذى تعطيه، تأخذه فى النهاية

The final decision on the matter should be taken, not by a political body such as the Security Council, but by a legal body.
وقال إن القرار النهائي المتعلق بالمسألة يجب أن تأخذه هيئة قضائية لا هيئة سياسية كمجلس اﻷمن.

The Angolan experience is a lesson that should be taken into consideration by the Organization in managing or assisting in the management of other conflicts.
والتجربة الانغولية درس يجب أن تأخذه المنظمة في اعتبارها عندما تدير صراعات أخرى أو تساعد في إدارتها.