"تأكدوا من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Make sure
• Be sure
• sure to
• sure of
• Check the
• made sure
• See to it
• check out

Make sure all the outdoor furniture is moved inside.
تأكدوا من نقل كل الأثاث الخارجي إلى الداخل

Gentlemen, Make sure the senator gets back to his car okay.
يا سادة تأكدوا من أن السناتور سيعود إلى سيارته بخير

Well, we are observing gym rules, so Make sure you wipe down anything you plan to sit on.
حسنا ,نحن نطبق قوانين صالة الرياضة لذلك تأكدوا من مسح عرقكم قبل الجلوس على أي شيء

Be sure to tell the old gang how amazing I'm doing.
تأكدوا من اخبار رفاقنا القدامى بما وصلت له من درجة

You've had enough. Make sure Faheen gets to the airport.
حصلنا على كفايتنا تأكدوا من وصول فهين الى المطار

Make sure you do it outside. And draw it out.
تأكدوا من عمل ذلك بالخارج وهذه هى المره الأخيره

Okay, everyone, Make sure you get one of these handouts.
حسنًا جميعًا، تأكدوا من حصولكم على ورق الإجابة هذا.

Make sure your seats are in the upright position and your seatbelts fastened in preparation for our arrival in LA.
تأكدوا من أنَّ مقاعدكم في الوضع الرأسي الرجاء ربط أحزمة الأمان إستعدادا لهبوطنا في مطار لوس أنجلوس الدولي

Make sure every position report back on status every thirty minutes.
تأكدوا من تقديم كل التقارير عن الوضع كل 30 دقيقة

Make sure you get into the World Cup and make Korea proud.
تأكدوا من الوصول الى نهائيات كأس العالم وجعل كوريا فخوره بكم

So if you end up talking to him, just Make sure you don't reveal anything personal about yourself.
اذا انتهى بكم المطاق في التحدث إليه تأكدوا من عدم كشف أيّ شيء شخصي عن أنفسكم

Now after the break, we'll answer all your burning questions about barometric pressure, so Make sure you stick around.
الان بعد الفاصل سنجيب عن كل أسئلتكم الملحة عن الضغط البارومتري لذا تأكدوا من ان تبقوا هنا

So when you make a move, Make sure it's the right one.
لهذا عندما تُقدموا على فعل ما تأكدوا من أنه الفعل الصواب

Now, just Make sure the sock is clean so you don't get any athlete's foot on your junk.
الآن، فقط تأكدوا من أن الجوارب نقية حتى لا تحصل على رائحة قدم نتنة في خصيتيك.

Three beds. Make sure you got your tickets kids.
ثلاثة أسرّة، تأكدوا من الحصول علي تذاكركم يـاأطفال.

When you go out today, Be sure to take an umbrella.
إذا ما خرجتم اليوم من المنزل تأكدوا من حملكم المظلة

Now Be sure to ask folks if they're regular church members.
الآن تأكدوا من سؤال الناس إذا كانوا أعضاء الكنيسة بانتظام

Make sure of the payments late payment, no deal.
تأكدوا من أن تدفعوا الدفع المتأخر غير مسموح

First, we head to school to Check the schedule and move the equipment.
أولا، تأكدوا من جداولكم وبما أننا يجب أن ننقل بعض الاشياء، لذلك سنلتقي في المعهد

You asked about Jules, made sure she was out of the picture before you made your move.
هل سألت عن جول، تأكدوا من أنها كانت خارج الصورة قبل إجراء التحرك الخاص بك.

Do See to it that the tower permits her to keep her head.
تأكدوا من أن البرج سيسمح لها بالأحتفاظ برأسها.

Once my story did check out, all that was left was to close this heart attack inducing chapter of my life.
\u200fما أن تأكدوا من قصتي، \u200fكان كل ما تُرك لي هو إغلاق \u200fذلك الجزء من حياتي المخيب للآمال.