"تأكدى من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Make sure
• Be sure

If you want to live, Make sure this deal happens.
اذا اردتى أن تعيشى تأكدى من أن تتم الصفقة

Make sure they don't geek out too much, all right?
تأكدى من أنهم لن يلهو كثييرآ فى الخارج, حسنآ؟

Make sure you have cab fare in your purse.
تأكدى من حصولك على أُجرة التاكسى فى محفظتك.

Make sure you lock the door from now on, okay?
تأكدى من قفل الباب من الآن فصاعدا، حسنا؟

Make sure all public military events are canceled.
تأكدى من أن جميع الاحداث العامة يتم إلغائها وكذلك الأحداث العسكرية.

Yeah, well, we're gonna need to see him right away, so just Make sure he gets the message.
نعم, حسناً, أننا نحتاج لرؤيته حالاً لذا تأكدى من أيصالك للرساله

Make sure your butt gets close to the waist as much as possible. You!
تأكدى من أن تكون مؤخرتكِ قريبه الى خصركِ بقدر الامكان

Put all the money in, and Make sure you distract all these guards.
ووضع كل المال فيها و تأكدى من تشتيت إنتباه كل هؤلاء الحراس

Make sure you ask your dad next time, okay?
تأكدى من أن تأخذى إذن والدك فى المره المقبله , حسناً ؟

The people on the island want to talk to their friends,Make sure they're all right.
الأناس فى الجزيره يريدوا الاطمنان على صديقهم تأكدى من أنهم بخير

See which ones have been infected. Make sure Logan videotapes everything.
شاهدى من منهم أصيب بالعدوى تأكدى من أن لوغان يسجل بالفيديو كل شئ

Make sure every import ban is retroactive.
تأكدى من ان كل المعلومات المحظورة لديكى قابلة للاستعادة

Make sure they give you the grand tour, otherwise you'll keep getting lost.
تأكدى من الحصول على جولة شاملة وإلاّ ستضلين طريقك دائماً

Make sure they don't go into the water unless somebody is watching them.
تأكدى من عدم ذهابهم إلى المياه دون وجود من يراقبهم

Make sure they put their shoes on. They'll burn their feet.
تأكدى من أن يرتدوا أحذيتهم سوف يحرقون أرجلهم

Transmission's shot. Hey. Make sure you go see my Aunt Lori.
طلقة الإرسالِ تأكدى من أن تذهبى لتَرى عمتى لورى يجب أن تتخلصى من ذلك السُعال

Make sure they're aware of what's at stake.
لذا تأكدى من أن يكونوا على علم بخطورة الأمر

Make sure you get one of these sleeves. I burned myself last time.
تأكدى من وجود هذه الأشياء لأنى أحرقت نفسى المره الماضيه

Just Make sure whoever you use... should know a little something about discretion.
فقط تأكدى من تستعملين... يجب أن يعرف كيف يتصرف بعقلانية

Baby-girl, now you got to Make sure that the, uh, "D" is nice and straight. Oh!
أختى الصغيرة، تأكدى من وضع علامة "دى" بشكل مستقيم

Be sure to follow the procedures strictly. We know how you need your sleep.
تأكدى من اتباع الإجراءات بدقة نعلم انكِ بحاجة الى النوم