"تأكدي من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Make sure
• Be sure
• Check the
• sure of

Make sure there's no blood in the wound vac.
تأكدي من عدم وجود دماء في ضمادته المضغوطة

Please Make sure that my son is cared for.
من فضلكِ تأكدي من إن ولدي يلقى الأهتمام.

So Make sure you do it for him... and not yourself.
لذا تأكدي من أنكِ تفعلي ذلك من أجله وليس لنفسك

Make sure it isn't backwards or it's, like, a whole different thing.
تأكدي من ألا تكون بالعكس و إلا فسكون المعنى مختلفاً تماماً.

Be sure--be sure-- Be sure they fire the first shot.
تأكدي من أنهم تأكد من أنهم سيطلقون الطلقة الأولى

And Make sure that the entire campaign staff is aware that this race is far from over.
و تأكدي من ان كامل فريق الحملة على علم بأن هذا السباق بعيد من النهاية

So, Make sure we're inside before you give them the news.
لذا تأكدي من أن نكون بالداخل قبل أن تعطيهم الخبر

Make sure you ask to be taken home when you're done.
تأكدي من أن تطلبي أخذكِ للمنزل عند أنتهائكِ من ذلك

Make sure you turn the electricity off before sleeping.
تأكدي من فصل جميع الأجهزة الكهربائية قبل نومك

But Make sure you destroy the brown one upon reading it.
لكن تأكدي من اتلاف الرسالة التي بالمغلف البنّي بعد قراءتها

Just Make sure the archers patrolling the battlements don't see you.
فقط تأكدي من ان دوريات .الرماه في الشرفات لا يروك

(Quinn) Wade, go with him, Make sure he doesn't do anything stupid.
يا وايد.إذهبي معه تأكدي من أنه لن يقوم بأي شئ أحمق

Make sure you save us a seat in the front row.
تأكدي من أن تحصلي لنا على مقاعد في الصف الأول

Make sure our temporary tats are in the picture.
تأكدي من ا، تظهر أوشامنا المؤقتة في الصورة

Listen, Make sure you find us when you're done.
اسمعي , تأكدي من أنكِ ستجدينا عند انتهائك

So Make sure you're not sneaking in anything explosive.
لذا تأكدي من عدم تسللكِ وبحوزتك أية متفجرات

Make sure they get the message. OK, go. OK.
تأكدي من أن تصلهم الرسالة حسناً أذهبي حسناً

Just Make sure you punctuate that kick at the end.
فقط تأكدي من أن تعززي تلك الركلة في النهاية

So, just Make sure everything's shut up good and tight, OK?
لذا، تأكدي من إغلاق كل شيء بشكل جيّد ومحكم، اتفقنا؟

Be sure to always bring this thermos with you.
تأكدي من اصطحاب ترمس الماء هذا معكِ دائمًا.

Just Make sure you Check the admitting area too, okay.
تأكدي من أن تتحققي من منطقة الدخول أيضاً

Okay, he has a lot of adhesions from his cancer surgeries, so Be sure of the anatomy before you cut.
حسناَ, لديه كثير من الإلتصاقات بسبب جراحات السرطان التى قام بها من قبل لذلك تأكدي من سلامة التشريح قبل أن تقطعي