"تأكد فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just make sure

Just make sure Grandpa doesn't screw it up, all right?
تأكد فقط من عدم إفساد الأمر من العجوز، اتفقنا؟

You Just make sure the right Holden Matthews shows up this time.
تأكد فقط أن يظهر هولدن ماثيو الحقيقي هذه المرة

Just make sure there are seven zeros on it or I'm not gonna take a look at it.
تأكد فقط من أن يحمل 7 أصفار به أو لن أمنحه نظرة

Just make sure the dodge balls are inflated and nobody's bleeding.
تأكد فقط أن الكرات المراوغة منفوخة ولا أحد ينزف

Just make sure that your little garage tutoring business doesn't get in the way of your real job.
تأكد فقط أن عملك هذا . لن يؤثر على عملك الحقيقي

Just make sure you've cleared the driveway and, uh, walkway of - all the virtual snow.
تأكد فقط أنك نظفت المدخل و الممر من كل الثلوج.

Just make sure the delivery system arrives on schedule.
تأكد فقط أن يصل نظام التسليم فى الموعد

Oh, you the man, Wojo. Just make sure everything's copacetic with Neil, okay?
أنت رائع يا ووجو.تأكد فقط أنت و نيل من ضبط كل شىء

Just make sure this doesn't happen with any other actives.
تأكد فقط من عدم حدوث هذا مع أي من النشطاء الآخرين

Just make sure they keep me informed, too.
لكن تأكد فقط أن يبقوني على علم بالمستجدات، أيضاً.

Listen, mate, Just make sure you hold Hre over what we talked about.
أسمع يا صاح تأكد فقط من ألا يعرف أحد ماتحدثنا عنه

Just make sure the right people take that thing apart and study it.
تأكد فقط من أن يحصل الأشخاص الصائبين على ذلك الشيء، ويدرسونه

Just make sure you're at the back gate before dawn.
تأكد فقط بأنّك عند البوابة الخلفية قبل الفجر

What could possibly go wrong? All right. Now Just make sure to tell me before you hit any buttons.
تأكد فقط من إخباري قبل ان تضغط على أي زرار

- Just make sure all your skin's covered. - Why can't I just use a glamour?
تأكد فقط من أن جلدك مغطي بأكمله لماذا لا أستخدم السحر فحسب؟

Just make sure it's back here in ten minutes.
افعل ذلك اذاً تأكد فقط أن تعود خلال 10 دقائق

Just make sure your guards are paying attention this time!
تأكد فقط أن حراسك سيكونوا منتبهين هذه المره

Just make sure somebody delivers it.
ولكن تأكد فقط أن يقوم أحد ما بتوصيل البيتزا

Just make sure she's on that boat.
تأكد فقط من أنها ستكون على متن تلك السفينة

Just make sure you take it easy.
تأكد فقط ان تأخذ الامور ببساطة