"تأكد من أنهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Make sure they
• confirm that they

Make sure they get a caffeine fix along the way so they can make it through the mountain of work that awaits them.
تأكد من أنهم حصلوا على الإصلاح الكافيين على طول الطريق حتى يتمكنوا من جعله من خلال الجبل من العمل الذي ينتظرهم.

Make sure they don't try and leave during the night.
تأكد من أنهم لن يحاولوا و يرحلوا خلال الليل

Make sure they know who they're going to get.
تأكد من أنهم يعرفون الذين هم ذاهبون للحصول على.

...next time you pick up a breakdown out on 66 you might wanna Make sure they ain't been to a call box first.
في المرة المقبلة حينما تحمل حادث شاحنة على الطريق 66 فقط تأكد من أنهم لم يبلغوا عليهم

You will locate and extract our people or confirm that they are dead or off-site, at which point, you will exfiltrate... and our bot will render the camp inoperable.
سوف تحددون وستخرجون عملائنا أو تأكد من أنهم ميتين أو خارج الموقع ، وعند هذه النقطة،سوف تنسحبون... وطائرتنا الالية ستغطي المخيم لعدم صالحيته للعمل.

Maybe we should go through them, Make sure they're all here.
ربما يجب علينا البحث من خلالهم، تأكد من أنهم جميعًا هُنا.

When this is over I'll Make sure they're well looked after.
عندما يكون هذا هو أكثر سوف تأكد من أنهم بدا جيدا بعد.

Good job. Make sure they don't feel uneasy.
عمل جيد, تأكد من أنهم لا يشعرون بالاضطراب

Make sure they don't embarrass me in Tucson.
تأكد من أنهم لا يسببوا احراج لي في توكسون.

Next time you lock somebody out,... Make sure they don't know where the spare key's hidden.
فى المره القادمه عندما تقفل على شخص ما فى الخارج تأكد من أنهم لا يعرفون أين تخفى المفتاح الاحتياطى

They're our guests, Captain. Make sure they enjoy themselves.
-هم ضيوفنا، نقيب, تأكد من أنهم يمتعون أنفسهم

Well, you Make sure they don't cut off the airport road.
حسنا، تأكد من أنهم لم يقطعوا طريق المطار

We've got a lot of first timers here. Make sure they get it.
معنا الكثير من الجدد هنا تأكد من أنهم يفهمون الأمور

Check on them, Make sure they're okay. Her, too.
اطمئن عليهم ، تأكد من أنهم بخير

Like knowledge. (first syllable sounds like'age') Make sure they know you're one year older.
للمعرفة. تأكد من أنهم يعرفون أنك أكبر.

Just Make sure they don't suffer... much.
فقط تأكد من أنهم لن يعانون كثيرا

Make sure they keep holding.
تأكد من أنهم سيظلوا ثابتين في أماكنهم

Make sure they didn't forget the garlic balls.
تأكد من أنهم لم ينسوا كرات الثوم