| And do some background on the colonel, Make sure he isn't nuts. | Open Subtitles | والقيام ببعض المعلومات الأساسية عن العقيد، تأكد من انه ليس مجنون. |
| Make sure he takes them with some nice, warm goat milk. | Open Subtitles | تأكد من انه يأخذهم مع بعض من حليب الماعز الدافئ |
| Make sure he can't write any more letters. | Open Subtitles | تأكد من انه لا يمكن كتابة أي المزيد من الرسائل. |
| The only reason I'm out tonight is to Make sure he doesn't do anything stupid. | Open Subtitles | السبب الوحيد أننى هنا الليلة هو ان تأكد من انه لن يفعل أي شئ احمق |
| As you're building the house, we come out and check on you and make sure it complies to code. | Open Subtitles | يتعين علينا القدوم والتحقق منه، تأكد من انه يوافق التعليمات |
| This way we can Make sure he stays quiet and doesn't go anywhere when he wakes up. | Open Subtitles | بهذه الطريقة يمكننا أن تأكد من انه يبقى هادئا ولا تذهب إلى أي مكان عندما يستيقظ. |
| Escort a man to the airport, Make sure he gets on his plane and flies out of the country. | Open Subtitles | مرافقة رجل إلى المطار، تأكد من انه يحصل على طائرته والذباب من البلاد. |
| I just really want to find my Soren, Make sure he's OK. | Open Subtitles | أنا فقط أريد حقا أن تجد لي سورين، تأكد من انه على ما يرام. |
| Meet her at The Cripples, take her there, Make sure he pays. | Open Subtitles | التقي به في الكسحاء، واصطحابها معك، تأكد من انه يدفع. |
| Make sure he uses it to melt the locks, seal the specified entrances around the building. | Open Subtitles | تأكد من انه سيستعمله لتذويب الاقفال واغلاق المداخل المحددة حول المبنى |
| Because I believe that you wanted to Make sure he wouldn't change his mind, and so you gave him the stray dog treatment. | Open Subtitles | لأنني أعتقد أن أردت تأكد من انه لن يغير رأيه، وحتى تتمكن أعطاه علاج الكلب الضالة. |
| Go back to the boat guy, Make sure he doesn't leave. | Open Subtitles | العودة الى الرجل قارب، تأكد من انه لا يترك. |
| Well, yeah, but Make sure he's still alive,'cause he's very fuckin'expensive. | Open Subtitles | حسنا، نعم، ولكن تأكد من انه لا يزال على قيد الحياة، cecause فهو فوكين جدا "باهظة الثمن. |
| We'll go with him and Make sure he doesn't kill. | Open Subtitles | سنذهب معه و تأكد من انه لا يقتل. |
| Make sure he doesn't get passed security. | Open Subtitles | تأكد من انه لا يحصل مرت الأمن. |
| Make sure he doesn't leave that room. | Open Subtitles | تأكد من انه لا يترك تلك الغرفة. |
| Make sure he can get us in. | Open Subtitles | تأكد من انه يمكن الحصول على لنا. |
| Allen, Make sure he doesn't go anywhere. | Open Subtitles | ألين، تأكد من انه لا يذهب في أي مكان. |
| Make sure he doesn't do anything stupid. | Open Subtitles | و تأكد من انه لا يفعل أي شيء غبي |
| I have to go back, Make sure he's getting the best care... | Open Subtitles | هو مريض. لا بد لي من العودة، تأكد من انه هو الحصول على أفضل رعاية... |
| make sure it's not you. | Open Subtitles | تأكد من انه لن يكون أنتَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 