"تأنق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• preen
• dress-up
• dressed up
• dress for

Harder still, how do you preen your body feathers?
أصعب من ذلك، كيف تأنق ريش الجسم الخاص بك؟

I don't pose, I don't preen...
أنا لا أتظاهر ، وأنا لا تأنق...

preen, preen, preen and pride.
تأنق، تأنق، تأنق و الاعتزاز.

A dress-up, sit-down dinner with Juli Baker was in my immediate future.
تأنق, وجلسة عشاء مع (جولي بيكر) كان في مستقبلي المستعجل.

No more dress-up.
لا تأنق اكثر.

And he... it was like he got all dressed up to go to work, and there was just no work to go to, so he... he sat down and fed the pigeons.
وكان... كأنه تأنق للذهاب إلى العمل، وفقط لم يكن هناك عمل يذهب إليه،

And then the way you guys dressed up for each other? Whoo! Sizzle, sizzle!
{\pos(190,230)} ثم طريقة تأنق كل منكما للآخر؟

What I'm saying is don't dress for the job you have, dress for the job you want to have.
ما أقوله هو لا تتأنق لعملك تأنق للعمل الذي تريده.

Only preen my head!
تأنق فقط رأسي!

How is this dressed up? !
كيف هذا يعتبر تأنق ؟

Am I the only one who bothered to dress for this?
هل أن الوحيد الذي تكلّف و تأنق لهذه المناسبه؟

You know, dress for success.
كما تعلم ، تأنق لتنجح