"تؤلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hurts
• hurt
• painful
• hurting my
• sore
• pain
• doesn
• stings
• were distressed still at

Oh, coming from a monster, that really hurts my feelings.
أوه أفعال تأتي من وحش التي حقاً تؤلم مشاعري

See, a high-G burn hurts like hell.
تنظر ذلك؟ ,الجاذبيه العاليه الناتجه تؤلم كالجحيم

Look, I would say it looks a lot worse than it is, but, um, it hurts a lot, and I think I might pass out.
كنت سأقول انها تبدو اسوء بكثير مما هي عليه ولكنها تؤلم كثيرًا وربما سأفقد الوعي

Does it hurt Yugi? Because it only gets worse from here.
الا تؤلم يا يوغى لان الامر يذداد سؤاً من هنا

No, don't go slow. Go fast, so it doesn't hurt.
لا انت تنزعها ببطئ انزعها بسرعة حتى لا تؤلم

Yeah, it hurts like hell. Do something.
اجل , انها نعم تؤلم مثل الجحيم , افعلي شيئا

You'll get used to it. All the good shit hurts the first time around.
‫ستعتاد على طعمه ‫فكل الأمور الجيّدة تؤلم في البداية

If anyone asks, just keep saying that it hurts.
،إن سألك أيّ شخص فقط استمر بقول أنها تؤلم

Maybe it hurts here. Come on, let's go inside.
ربما تؤلم هنا هيا بنا، لنذهب إلى الداخل

Adrenaline must be dropping. Holy crap, it hurts.
الأدريالين يجب أن يتساقط سحقاً إنها تؤلم

I get it, I got it coming, but it fucking hurts.
عرفتها عرفت انها اتية ، ولكنها حقاً تؤلم

Yeah. It may not be real, but it still hurts like a son of a bitch.
أجل، لعل الإصابة وهمية، لكنّها ما زالت تؤلم ألمًا جمًّا.

Let me know if this hurts. I see there's no abrasions on the palm.
دعني أعلم لو كانت تؤلم أرى بإنه لاتوجد كدمات على الكف

Well, not really painless because usually that hurts.
.. حسنا , هي ليست غير مؤلمة, لانها تؤلم احيانا.

Don't hurt yourself, buddy. I'll go to Big Choice Video instead.
لا تؤلم نفسك يا صديقي سأذهب الى فديو الأختيار الكبير

We both know secrets hurt more than the truth.
كلانا نعرف بأن الأسرار تؤلم أكثر من الحقيقة

And every single hit has hurt. "there's gotta be a time where we stop standing up for more.
وكل ضربة كانت تؤلم لذا أنظر إليكِ، وأنظر إلى ما مررتي من خلاله وقلتُ لنفسي، لا بُد أن يكون هنالك وقت

I mean, the fact that he's working with Judi Dench doesn't hurt, either.
أعنى حقيقة انه يعمل مع جودى دينش لا تؤلم أيضا

Yesterday my scar didn't really hurt. I was just embarrassed that I had one.
بالامس ندبتى لم تؤلم بشده لقد كنت محرجه فقط ان لدى واحده

(groaning) Ow. These drains hurt like hell. They pull up my skin.
هذه الدرنئات تؤلم بشده انها تشد جلدى بشده

Well, clearly it's more painful to be shot once.
من الواضح أنها تؤلم أكثر من الطلقة الواحدة

Get your shiny bald head out of here. It's hurting my eyes.
أخرج رأسك الصلعاء البارقة من هنا، إنها تؤلم عيناي.

You're hurting my sore ear.
ألا تعرف بأن ذلك الفتى مريض للغاية؟ أنت تؤلم أذني المصابة

The pain's gone now, and seeing a friendly face over here certainly doesn't hurt. Ha ha!
ذهب الألم الآن، ورؤية محيا صدوق هنا قطعًا لا تؤلم.

stings a little but it's the best Night's sleep you'll ever have.
إنها تؤلم قليلاً ولكن أفضل نوم ستحظى به ليلاً

Members of the Council were distressed still at the dire humanitarian situation in Angola.
ولا تزال الحالة الإنسانية المتردية في أنغولا تؤلم أعضاء المجلس.