"تؤمنين به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• believe in
• you believe
• to believe
• believe him

Doesn't matter what you believe in. You're a bone gatherer.
لا يهم ما الذي تؤمنين به أنت جامعة للعظام

You stood up for what you believe in and actually inspired change in them, in me.
لقد وقفتي من اجل ما تؤمنين به وفي الواقع الهمتي للتغيير في داخلهم وفي داخلي

Don't mess with that by running back to fight for something you don't even believe in.
لا تفسدي هذا بالهروب عائدة لتقاتلي من أجل شيء لا تؤمنين به حتى

But there's a difference between truth and what you believe.
ولكن هناك فرق بين الحقيقة وبين ما تؤمنين به

How do you know what you believe is true?
كيف تعلمين أن ما تؤمنين به أنت حقيقي؟

What it is to believe in yourself, and I never could have taught those things.
وما تؤمنين به في نفسك وما كنت لأعلمهم هذه الأشياء أبداً

Use that anger to change things, to fight for something you believe in.
استخدمي هذا الغضب لتغيير الأشياء للكفاح من أجل شيء أنت تؤمنين به

Now, whatever you suspect, before you run it up the ladder, you have to be sure of what you believe in.
و الآن ، أياً كان ما تشكين فيه قبل أن ترمي بهذا للأعلى يجب أن تكوني متأكدة مما تؤمنين به

I guess no matter who you are or what you believe in, the holidays will still get you down.
،أعتقد أنّه لا يهم من تكونين وما تؤمنين به لكن العطلات تجعلك تفكرين في أمور

I'm sorry I trashed everything you believe in.
انا اسف لانني حطيت من قدر كل شيء تؤمنين به

Realizing that everything you believe in is complete and utter bullshit.
إدراك أن كل شيء تؤمنين به هو هراء تماماً.

So when you can figure out what it is you believe in, let me know and we'll talk.
هذا هو كل ما في الامر لذا، عندما يمكنك معرفة ما الذي تؤمنين به

And sometimes I just can't help but wonder if it has less to do with what you believe, and more to do with what you feel.
وأحياناً لا أقوَ إلاّ على التساؤل إن كان السبب هو ما تشعرين به لا ما تؤمنين به

Of course, we have to be careful what we choose to believe in.
لكن عليك أن تكوني حذرة مما تؤمنين به

You had no reason not to believe him.
لم يكن لديك اي سبب يجعلك لا تؤمنين به