"تاخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• too late
• 's late
• delayed
• getting late
• late for

Look, it's too late to save her from the Initiative.
أصغ, لقد تاخر الوقت" "جدا لانقاذها من يد "المبادرة

Well, you might be right, but it's too late now.
حسنا , ربما انت محق لكن تاخر الوقت جدا الان

I believe that it's late, and I want to get back to my girl.
انا اعتقد ان الوقت تاخر وعلى العوده الى فتاتى

Carter, we are at a dead end. It's late...
(كارتر) لقد وصلنا لنهاية مسدودة ، تاخر الوقت

The capillary refill's delayed. Wait, what does that mean?
تاخر في اعادة ملأ الانبوب انتظري, ماذا يعني ذلك؟

Uh, he was delayed, so, uh, he asked me to come by and entertain you until he can meet up with us.
تاخر, لذا طلب من الحضور بالجوار وتسليتك... حتى يأتى الينا

Well, it's getting late.
حسنا الوقت تاخر يجب ان اكون فى العمل الساعه 11

late for a girl like you - unless you want to get in line.
تاخر الوقت لفتاة مثلك ما لم ترغبِ بالوقوف في صف الإنتظار

When they finally declared martial law, it was already too late.
اخيرا اعلنوا حالة التأهب العسكري كان الوقت قد تاخر

By the time she realised her danger, it was too late.
بمرور الوقت ادركت جوعها, كان قد تاخر الوقت.

She has been turned into something else. It's too late, you have to get rid of her.
لقد تحولت لشئ أخر ، لقد تاخر الوقت ، يجب أن تتخلصوا منها

It doesn't matter, anyway. It's too late.
. انها ليست مشكلة علي اية حال, لقد تاخر الوقت

Although it's too late. But I'll tell you.
بالرغم من انه قد تاخر الوقت كثيرا و لكنني سوف اخبرك

- lt`s late. We`d better be getting back.
الوقت تاخر , كان لمن الافضل ان نعود

It's late. We have to get going.
لقد تاخر الوقت يجب علينا الذهاب

And, big surprise, he's late again.
والمفاجاه الكبرى لقد تاخر مرة اخرى

If you can't deal with some delayed furniture...
اذا لم تستطيعي التعامل مع تاخر الفرش

- Pleasure to meet you. I assume he's been delayed.
من السرور مقابلتك, أفترض بانه قد تاخر

Oshimoto is delayed. Marsac is an orphan.
اوشيموتو تاخر ومارساك يتيم

She said it was getting late, we kissed and I headed on home.
وقالت لى ان الوقت قد تاخر, فقبلتها و جئت لك على هنا

- Bye, Mr. Brighton. - Come on in. It's getting late!
مع السلامة مستر برايتون هيا ادخلوا الوقت تاخر

Mom, it's getting late. I got to get my homework done.
امي، الوقت تاخر يجب الانتهاء من واجباتي

too late for a conscience.
الوقت قد تاخر على صحوه الضمير , الا تعتقد ذلك ؟