"تاديسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tadesse

Ethiopia: Duri Mohammed, Azanaw Tadesse Abreha,
دوري محمد، ازاناو تاتديسي أبريها، دانيل تاديسي تي

Ethiopia: Mekonnen Manayazewal, Fesseha Asghedorn Tessema, Daniel Tadesse Taye
إثيوبيا: ميكونين منايازيوال، فيسيها أسغيدورن تيسيما، دانيال تاديسي تايي

Mr. Baker had also met with the head of the observer delegation of OAU to MINURSO, Yilma Tadesse.
كما اجتمع السيد بيكر ورئيس وفد مراقبي منظمة الوحدة الأفريقية لدى البعثة، يلما تاديسي.

Mr. Tadesse Haile, General Manager, Ethiopian Investment Authority, Ethiopia
السيد تاديسي هايلي، المدير العام للهيئة الإثيوبية للاستثمار، اثيوبيا

The Commission elected Azanaw Tadesse Abreha of Ethiopia as Vice-Chair and invited him to serve as Acting Chair for the morning meeting.
وانتخبت اللجنة السيد أزاناو تاديسي آبريها من إثيوبيا نائبا للرئيس، ودعته إلى تولي رئاسة الجلسة الصباحية بالنيابة.

Peter Brandt Evans, Rosalind Eyben, Annika Sundén, Zenebeworke Tadesse
بيتر برانت إيفانز، وروزاليند آيبن، وآنيكا سوندين، وزينيبوركي تاديسي.

In this regard, I should also like to extend my gratitude to the Head of Mission and Force Commander of UNISFA, Tadesse Werede Tesfay.
وفي هذا الصدد، أود كذلك أن أعرب عن امتناني لرئيس البعثة وقائد القوة الأمنية المؤقتة، الفريق تاديسي ويريدي تيسفاي.

Twenty-sixth Mr. Keith Johnson Mrs. Brita Skottsberg Ahman Mr. Yilma Tadesse
السادسـة السيد كيث جونسون السيدة بريتا سكوتسبرغ-أمان السيد يلما تاديسي

4. Upon the request of the UNISFA Head of Mission and Force Commander, Lieutenant-General Tadesse Werede Tesfay, the group agreed to withdraw from the Abyei Area.
4 - وبناء على طلب رئيس بعثة القوة الأمنية المؤقتة وقائد القوة، الفريق تاديسي ويريدي تيسفاي، وافقت المجموعة على الانسحاب من منطقة أبيي.

The Head of Mission, Lieutenant-General Tadesse Werede Tesfay, has also tasked the committees with sensitizing the local communities to the need for and value of reconciliation as a prerequisite for lasting peace and stability.
كذلك أسند الفريق تاديسي ويريدي تسفاي، رئيس البعثة، للجان مهمة توعية القبائل المحلية بالحاجة إلى المصالحة وبقيمتها باعتبارها شرطا مسبقا لإحلال السلام الدائم والاستقرار.

The withdrawal was witnessed by General Tadesse Tesfay, the Force Commander for the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA); Acuil Tito, the Inspector General of SSPS; Kuol Monyluak, the Acting Chief Administrator of the Abyei Area; and Dr. Luka Biong Deng, co-chair to the Abyei Joint Oversight Committee.
وجرى الانسحاب بحضور الجنرال تاديسي تسفاي، قائد قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي؛ وأكويل تيتو، المفتش العام لجهاز الشرطة التابع لجنوب السودان؛ وكوول مونيلواك، رئيس إدارة منطقة أبيي بالنيابة؛ والدكتور لوكا بيونغ دينغ، الرئيس المشارك من جانب جمهورية جنوب السودان للجنة الرقابة المشتركة في أبيي.

I am pleased to note that, in this exercise, the AUHIP has been supported by your Special Envoy, Mr. Haile Menkerios, and by the United Nations Interim Security Force in Abyei (UNISFA) Force Commander, General Tesfay Tadesse.
ويسعدني أن أشير أنه، خلال الفترة الحالية، لقي الفريق الدعم من مبعوثكم الخاص، السيد هايلي منكريوس، ومن الجنرال تاديسي تسفاي، قائد قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.

22. Ms. Tadesse (Ethiopia) stressed that every step towards the empowerment of women led to progress for society as a whole.
22 - السيدة تاديسي (إثيوبيا): أكدت أن كل خطوة في اتجاه تمكين المرأة تؤدي إلى تقدم المجتمع ككل.

66. Ms. Tadesse (Ethiopia) noted that Ethiopia was particularly vulnerable to drug trafficking owing to its strategic location in the Horn of Africa.
66 - السيدة تاديسي (إثيوبيا): نوهت بأن إثيوبيا معرَّضة للاتجار بالمخدرات بسبب موقعها الاستراتيجي في القرن الأفريقي.

Mr. Yilma Tadesse
السيد يلما تاديسي

4. At its 2nd meeting, on 1 May 2006, the Commission elected Azanaw Tadesse Abreha (Ethiopia) as Vice-Chairman by acclamation.
4 - وانتخبت اللجنة في جلستها الثانية المعقودة في 1 أيار/مايو 2006 أزاناو تاديسي أبرهه (إثيوبيا) نائبا لرئيسها بالتزكية.

55. Mr. Tadesse (Ethiopia) said he regretted that the discussion of human resources management was to be deferred to the fifty-fifth session.
55 - السيد تاديسي (إثيوبيا): أعرب عن أسفه لتأجيل مناقشة إدارة الموارد البشرية إلى الدورة الخامسة والخمسين.