"تارتاروس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tartarus
• Tartaros

The souls of very bad people would be sent to Tartarus, which is quite like the Christian conception of hell.
"أرواح الأناس السيئين ترسل إلى "تارتاروس وهي شبيه بالمفهوم المسيحي للجحيم

In fact, Tartarus was so closely linked with hell by the early Christians that it was even mentioned in the New Testament.
في الحقيقة, "تارتاروس" قريبة الشبهه بالجحيم كما وصفها المسيحيون الأوائل "والتى ذكرت في "العهد الجديد

Then there were a few who were terribly wicked who were punished in Tartarus.
إذن فهناك قله كانوا أشرار جداً "وعوقبوا في الـ"تارتاروس

- Is this not the caravan traveling to Tartarus?
-أليست تلك القافلة التي تسير نحو جبل (تارتاروس)؟

Looks like the Tartaros Conference Hall is stabilized and under control.
يبدو كإجتماع تارتاروس القاعة تحت السيطرة

Oh, it's hotter than Tartarus in here.
إنه أشد حرارة من لو كان هذا المكان هو (تارتاروس)

Many of the Kull Warriors were killed in battle with the Replicators, and intelligence gathered indicates that Anubis may be marshalling the remaining Kull Warriors on Tartarus.
العديد من مقاتلين * كول * قتلوا * فى المعركه مع الـ * مستنسخين وإستخباراتنا تُشيرُ بأنّ * أنوبيس * يعيد تنظّيمُ * محاربي * كول * المتبقيين على * تارتاروس

and keep your mouths shut..., ...or damnation in Tartarus will be like Elysium...,
والا العذاب في (تارتاروس) سيكون مثل الـ(اليسيوم) - (تاتاروس): الجحيم (اليسيوم): الجنّة

All we know is it's to be found in Campe's lair in Tartarus.
كل ما نعرفه إنّه موجودٌ في عرين (كامب) في (تارتاروس)

They destroyed Kronos... and banished his remains to the depths of Tartarus.
"دمّروا (كرونوس)، وطمروا رفاته في أغوار (تارتاروس)"

I had to crawl through the depths of Tartarus itself.
اضطررت للزحف عبر أغوار (تارتاروس) نفسها.

While the vanquished were renamed Titans and forever imprisoned within the bowels of Mount Tartarus.
في حين سمّي المهزومون بـ(الجبابرة) وسجنوا في جوف (جبل تارتاروس) للأبد

We ask every man, woman and child gather your belongings, and leave for Mount Tartarus.
أن يجمعوا أغراضهم ويتوجهوا لـ(جبل تارتاروس)

Send the beast to Kolpos. We will go to Tartarus.
أرسل الوحش إلى (كولبوس) وسنتجه إلى (تارتاروس)

We should continue. Tartarus is another two days along this ridge.
يجدر بنا الاستمرار فـ(تارتاروس) على بعد يومين على طول هذه الحافة

Tartarus should've been a welcome change.
(تارتاروس) لا بد إنه سيتغير مرحباً

Hyperion's legions are gathering at Tartarus.
جحافل (هيبريون) تحتشد في (تارتاروس)،

Mount Tartarus
جبل تارتاروس: "جبل الجحيم*"

This is Tartarus.
"هذه هي الـ"تارتاروس

This is Tartaros, Front Gate, A-2.
هذا تارتاروس الباب الامامية ي12

My readings say they're heading towards Tartaros.
القراءة تفيد بانهم يتوجهون إلى تارتاروس