ويكيبيديا

    "تاريخ اعتماد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • date of adoption
        
    • the adoption
        
    • the time of adoption
        
    • date of the
        
    • date of present
        
    • the date of its adoption
        
    • adoption date
        
    Slovenia sought information about the date of adoption. UN وطلبت تقديم معلومات عن تاريخ اعتماد هذا المشروع.
    In the same decision, the Council also adopted special procedures for the resolution of overlapping claims, to have effect for a period of one year following the date of adoption of the Regulations. UN وفي المقرر نفسه، اعتمد المجلس أيضا إجراءات خاصة لتسوية المطالبات المتداخلة، تسري لمدة عام من تاريخ اعتماد النظام.
    The reporting period was from the date of adoption of resolution 19/18, 22 March 2012, to 7 May 2012. UN وامتدت الفترة المشمولة بالتقرير من تاريخ اعتماد القرار 19/18، وهو 22 آذار/مارس 2012، إلى 7 أيار/مايو 2012.
    Finally, the Council requested the Secretary-General to report to it, within six months from the adoption of the presidential statement, on mediation and all relevant support activities, and to make recommendations to strengthen its effectiveness. UN وأخيرا، طلب المجلس إلى الأمين العام أن يقدم إليه تقريرا، في غضون ستة أشهر من تاريخ اعتماد البيان الرئاسي، عن الوساطة وجميع أنشطة الدعم ذات الصلة، وأن يقدم توصيات لتعزيز فعاليتها.
    As of the adoption of this report, no reply has been received. V. CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS UN وحتى تاريخ اعتماد هذا التقرير لم تحصل اللجنة على رد.
    In its decision, the Council also adopted a special procedure for the resolution of overlapping claims, to have effect for a period of one year following the date of adoption of the Regulations. UN واعتمد المجلس أيضا في مقرره إجراءات خاصة لتسوية المطالبات المتداخلة، تسري لمدة عام من تاريخ اعتماد النظام.
    date of adoption of Views: 25 October 2013 UN تاريخ اعتماد الآراء: 25 تشرين الأول/أكتوبر 2013
    date of adoption of Views: 18 October 2013 UN تاريخ اعتماد الآراء: 18 تشرين الأول/أكتوبر 2013
    date of adoption of Views: 24 October 2014 UN تاريخ اعتماد الآراء: 24 تشرين الأول/أكتوبر 2014
    date of adoption of Views: 24 October 2014 UN تاريخ اعتماد الآراء: 24 تشرين الأول/أكتوبر 2014
    date of adoption of Views: 24 October 2014 UN تاريخ اعتماد الآراء: 24 تشرين الأول/أكتوبر 2014
    date of adoption of views: 28 October 2014 UN تاريخ اعتماد الآراء: 28 تشرين الأول/أكتوبر 2014
    date of adoption of views: 28 October 2014 UN تاريخ اعتماد الآراء: 28 تشرين الأول/أكتوبر 2014
    date of adoption of decision: 16 October 2014 UN تاريخ اعتماد الآراء: 16 تشرين الأول/أكتوبر 2014
    date of adoption of Views: 24 October 2014 UN تاريخ اعتماد الآراء: 24 تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٤
    date of adoption of Views: 16 October 2014 UN تاريخ اعتماد الآراء: 16 تشرين الأول/أكتوبر 2014
    By the time of the adoption of the present report, the initial report of Kazakhstan had still not been received. UN وحتى تاريخ اعتماد هذا التقرير لم يكن التقرير الأوّلي لكازاخستان قد ورد.
    By the time of the adoption of the present report, the initial report of Kazakhstan had still not been received. UN وحتى تاريخ اعتماد هذا التقرير لم يكن التقرير الأوّلي لكازاخستان قد ورد.
    By the time of the adoption of the present report, the initial report of Kazakhstan had still not been received. UN وحتى تاريخ اعتماد هذا التقرير لم يكن التقرير الأوّلي لكازاخستان قد ورد.
    These cases were only recently transmitted and, in accordance with its methods of work, it must be understood that the Government could not respond prior to the adoption of the present report. UN ولم تحل هذه الحالات إلاَّ في الآونة الأخيرة، ومن المفهوم أنه، عملاً بأساليب عمل الفريق، لم يكن بوسع الحكومة أن ترد على تلك الحالات قبل تاريخ اعتماد هذا التقرير.
    238. At the time of adoption of the present report the Committee had registered 133 communications with respect to 19 countries. UN ٢٣٨ - وقد سجلت اللجنة حتى تاريخ اعتماد هذا التقرير ورود ١٣٣ بلاغا تشمل ١٩ بلدا.
    The due date will normally be five years after the date of the Committee's adoption of concluding observations. UN ويحل موعد تقديم التقرير التالي عادة بعد خمس سنوات من تاريخ اعتماد اللجنة ملاحظاتها الختامية.
    date of present decision: 13 November 2012 UN تاريخ اعتماد القرار: 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2012
    29. The present statute shall enter into force on the date of its adoption by the Commission. UN 29 - يبدأ نفاذ هذا النظام الأساسي من تاريخ اعتماد اللجنة له.
    61. The IPSAS adoption date for UNU has been postponed to 2014, in line with the timetable of the United Nations Secretariat for the adoption of IPSAS. UN 61 - لقد أُرجئ تاريخ اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام إلى عام 2014، ليتماشي مع الجدول الزمني الذي تنفذه الأمانة العامة للأمم المتحدة لاعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد