"تاكد من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Make sure
• sure of
• Be sure
• made sure

- Make sure he takes it easy. - Yes, sir. Yes, sir.
تاكد من أنه ياخذ من السهل نعم يا سيدي نعم يا سيدي

Listen, Make sure they're swimming in marrow, all right?
أنصت ، تاكد من انهم يسبحون فى النخاع العظمى ؟

And if it's about collectible coins, Make sure you leave a message.
وان كانت حول جمع العملات تاكد من ترك الرساله

Oh, also, could you go on to my Paleta account and Make sure that I'm signed up for the plan with the most snacks?
ايضاً,هل يمكن ان تذهب الى حسابي.. و تاكد من انني قمت بطلب الوجبات الخفيفة..

As the gods are my witness, I will kill that man. You can be sure of it.
تشهد الالهه , أنى سَأَقْتلُ هذا الرجل تاكد من ذلك.

If you change an answer, Be sure to fully erase your first answer and clearly circle your second.
أذا غيرت أجابتك تاكد من أنك مسحتة تماما ضعوا دائرة واضحه على أجابتكم

No. Gelwix made sure that I wasn't on that team by putting me someplace that I shouldn't have been.
لا جايلكسو تاكد من اننى لن اكون فى الفريق

Make sure her kids are there when she gets home, okay?
تاكد من ان اطفالها هناك عندما تصل الى المنزل حسنا ؟

You just Make sure those tests happen and everybody knows.
فقط تاكد من أن هذا التحليل سيتم و ليعلم الجميع بذلك

Make sure my folks get home all right. Twin River. Jesus, Vinny.
تاكد من عودة عائلتي للبيت واد توين يا المسيح فيني

I mean, Make sure that she doesn't go anywhere near Ashby.
أنا أعني , تاكد من انها لا تذهب لاي مكان بالقرب من آشبي

Make sure the floors and countertops are clean before you lock up.
تاكد من تنظيف الارضيات والاسطح قبل ان تغلق المحل

Make sure you keep security on this side, just in case anybody ?
تاكد من انت تجعل هذا الجانب امن فقط في حاله اي شخص يريد مفاجئتنا ?

Now Make sure that that fertilizer you get is for acid-loving plants.
والان تاكد من ان تقوم بوضع السماد على هذه النبتات

Just Make sure he knows you're a good Catholic and the two of you aren't living together in sin.
فقط تاكد من ان يعرف ان كلاكما كاثوليكيان جيدان وانكما لاتعيشان معا في الخطيئة

Make sure you got enough money for cab fare when Zorro here ditches you for two girls dressed like a good witch and a bad witch.
تاكد من ان يكون معك مال كافي لاجرة التاكسي عندما يتخلى زورو عنك لاجل فتاتين متنكرات كساحرة طيبة وساحرة شريرة

It's brutal. Make sure you've got a lot of water.
انها حاره اليوم تاكد من حصولك علي المياه

Make sure you get paid well for that. That was my mistake.
تاكد من ان تحصل على اجر لك مقابل هذا هذا كان خطاى

Okay now, you Make sure all the windows and doors are locked.
والان تاكد من اغلاق جميع الابواب والنوافذ

Make sure she doesn't burn the French fries again and put me in the poor house.
تاكد من انها لا تحرق الفرنسي اقلها ثانية واتركني في البيت المتروك

You need not bother. Mr. Kanga is already making sure of that.
لا تتضايق يا سيد كانجا , تاكد من ذلك

While you're here, Be sure and visit the Lunar Grand Resort and Casino only two hours away by hover shuttle.
مادمت هنا تاكد من زيارتك لمنتجع وكازينو النظام القمرى على بعد ساعتين فقط بالمكوك

- Well, yeah. - Skippy here made sure of that.
-القفاز هذا تاكد من ذلك