"تالياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• next
• follows on

Okay, I guess I better go see her next.
حسناً,اعتقد انه من الافضل ان اذهب لأراها تالياً

The next operational team that goes out, you're in.
فريق العمليات الذى سيخرج تالياً ، انتِ معهم

Whatever we do next will not be a demonstration.
أياً ما سنفعله تالياً لن يكون لمجرد البرهان

[Groans] What's he gonna do next, the flapping dickey?
ما الذي سيفله تالياً ، فرفة مقدّمة البدلة؟

Look, if it's any consolation, I'll make sure the new guy gets to your daughter's place next.
اسمع، إن كان في كلامي أيّ عزاء، سأحرص أن يجيز الموظف الجديد منزل ابنتك تالياً

next you'll have a problem with my gingerbread house.
تالياً سأراك تناهضين بيت خبز الزنجبيل الذي صنعته

next came some phone calls at odd hours from some guy.
تالياً وردت مكالمات هاتفيّة في ساعة متأخّرة من رجل ما

I'm probably gonna love what I do next, right?
انا ربما سأحب ماسوف اقوم به تالياً, صحيح؟

Kids, I'm not super proud of what I did next.
يا أطفال ، لست جدُّ فخور بما فعلته تالياً

So I suggest you think very carefully about what you say next.
إذاً فأنا أقترح عليكم أن تفكروا بمنتهى الحرص.. فيما ستقولونه تالياً.

I'm sure you wouldn't want to miss what's coming next.
أنا مُتأكد أنك لا تود تفويت ما سيحدث تالياً.

Unlike the CIA, my employers have an inkling of what happens next.
على عكس الإستخبارات الأمريكيّة، لدى أرباب عملي معرفة لما سيحدث تالياً.

You get to fuck Alex or whoever's next, and I'm stuck.
كان عليك مضاجعة اليكس واي كان تالياً , وانا عالق

Because telling you this... means telling you what came next.
لأن اخبارك بذلك.. يعني أن اخبرك بما حدث تالياً

And I just wanted to see what they'd do next.
و أنا فقط أردت أن أرى مالذي سيفعلانه تالياً

Highly respected, next in line to run the division.
يحظى باحترام شديد, وهو من سيرأس القسم تالياً

Let me next turn to the Chemical Weapons Convention (CWC).
واسمحوا لي واسمحوا لي تالياً بالانتقال إلى اتفاقية الأسلحة الكيمائية.

I could move beyond that to what came next, or I could come back here.
أو الانتقال إلى ماهو تالياً .أو العودة هُنا

You better be right about Dembe, because whatever happens next is on you.
لإن أى كان ما سيحدث تالياً سيكون مُعتمداً عليك

I hope he's laying awake at night, worrying about what I'm going to do next.
‏‏أتمنى أنه يبقى مستيقظاً ليلاً، ‏يقلق بشأن ما سأفعله تالياً. ‏

2. The present report follows on from the initial report of the Sultanate of Oman, submitted in July 1999 (CRC/C/78/1/Add.1), which was discussed at the 727th and 728th meetings of the Committee in September 2001.
2- ويأتي هذا التقريـر تالياً للتقرير الوطني الأول لسلطنة عمـان المقـدم فـي تموز/يوليه 1999 (الوثيقة CRC/C/78/Add.1) والذي جرت مناقشته في الجلستين 727 و728 في الدورة الثامنة عشرة للجنة المعقودة في أيلول/سبتمبر 2001.