"تايلاندي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Thai

There's a great Thai place up the road, if you like Thai.
هناك مطعم تايلاندي رائع على الطريق إن أحببت الطعام التايلاندي

I'm sorry. But I'm gonna order us Pad Thai later.
أنا آسفة و لكن سآتي بطعام تايلاندي لاحقاً

Yeah, like should we have pizza for dinner or pad Thai?
نعم، مثل أيجب أن يكون لدينا بيتزا لتناول العشاء أو تايلاندي سئ؟

Hey, uh, do you know any good place to get Thai food?
مرحباً ،هل تعرفين مكاناً جيداً أستطيع الحصول منه على طعام تايلاندي ؟

- Yeah. If I want Thai, I go... I go to a Thai place.
وإن أردت طعامًا تايلانديًا، سأذهب إلى مطعمٍ تايلاندي.

Frank ordered Thai food, and they haven't stopped since.
فرانك طلب طعام تايلاندي, و لم تتوقف منذ ذلك الحين

I don't have much in the way of food, but there's a Thai place on the corner.
ليس لدي الكثير من الطعام لكن هناك مطعم تايلاندي بأول الشارع

You really think you can take the Thai champ at his sport?
هل تعتقد حقًا أنه يمكنك هزيمة بطل تايلاندي في رياضته؟

Apparently, self-service is a Thai tradition.
على ما يبدو الخدمة الذاتية تقليد تايلاندي

you know, there is a great Thai restaurant next to the shore club.
أتعلمين هناك مطعم تايلاندي رائع بجانب نادي الشاطئ

About how he escaped from a Thai prison where they had him on false drug charges.
،عن كيف أن فرّ من سجنٍ تايلاندي حيث إتهموه بتُهم مخدّرات زائفة

And I got a job in a Thai restaurant, but when I broke up with their son, they fired me.
وحصلت وظيفة في مطعم تايلاندي, ولكن عندما إنفصلت مع إبنهم طردوني.

I had to pick a Thai tooth out of her arm.
كان علي أن أستخرج ناب تايلاندي من ذراعها

After I ordered Thai food and gave you this address.
بعد أن طلبت طعام تايلاندي وأعطيتك هذا العنوان.

We don't like those things to be honest, Thai people really love peace but if you mess with us, we don't like it, you'll get your ass whooped!
أنت لا تَستطيعُ إرْهاب أَو آذاهم هكذا شعب تايلاندي يَعتقدُ. نحن لا نَحْبُّ تلك الأشياءِ

Actually, I was thinking of giving up, but that was before I was arrested and thrown into a Thai prison for ten to 15 years.
في الواقع، كنت أفكر بالاعتزال، لكن كان هذا قبل القبض عليَ و إلقائي في سجن تايلاندي. منذ 0 إلى 15 عاماً.

You know, if you're not in the mood for my spaghetti we could always order in Thai.
أتعرفي؟ إن كنت لا ترغبي في تناول الاسباجتي يمكننا أن نطلب طعام تايلاندي

No, I did, but, you know, I spent most of my time occupying various administration buildings, smoking a lot of Thai stick,
بس ، كما تعلم، قضيت معظم وقتي بـالـمـبـانـي الإداريـّة أدخـّن سيجار تايلاندي

They ordered Thai, and he went to pick it up.
طلبوا أكل تايلاندي وقد ذهب لإستلامِه.

She did that to a Thai place once.
لقد فعلت ذلك مع مطعم تايلاندي ذات مرة.