"تبحث عن شخص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looking for someone
• looking for somebody
• look for someone
• looking for a
• you find someone
• searches for someone
• searching for someone

I'm just looking for someone who likes to mix her metaphors.
أنا فقط تبحث عن شخص يحب أن مزيج الاستعارات لها.

So you're looking for someone who's a hell of a shot.
اذا انت تبحث عن شخص هو جيد جدا في الرماية

You said that you were looking for someone to share expenses.
وقال لكم ان كنت تبحث عن شخص ما للمشاركة النفقات.

So, if you're looking for somebody to make you feel better about denying him a special opportunity, you may just have to find yourself another black person.
لذا، إن كنتَ تبحث عن شخص ليجعلك تشعر بشكل أفضل بشأن حرمانه فرصة مُميّزة، ستضطر للبحث عن شخص أسود آخر.

- I ain't drunk! You better look for someone else to mess with,
من الأفضل أن تبحث عن شخص آخر لتعبث معه،

And It turns out that Spry was looking for a regular guy to be their new spokesperson.
ويبدو أن الشركة كانت تبحث عن شخص عادى حتى يكون الممثل الأعلانى لها

- Why don't you find someone for yourself Instead of meddling in our affairs?
لم لا تبحث عن شخص لنفسك بدلاً من التدخل في شؤوننا؟

She's looking for someone a little slower... a little less sophisticated.
.. إنها تبحث عن شخص أبطأ قليلاً محنّك أقلّ منّي

She was looking for someone to go to the show with.
لقد كانت تبحث عن شخص ما لكي يرافقها إلى العرض

Your client committed suicide, and you're just looking for someone to blame.
لقد إنتحرت موكلتك و أنت تبحث عن شخص لتلقي عليه اللوم

Then why were you looking for someone who takes pride in thinking fashion is about being unique?
إذن لمَ كنت تبحث عن شخص يمتلك الكبرياء ويعتقد بأن الملابس يجب أن تكون فريدة؟

It is okay. Hello? You looking for someone to party with or what?
‫لا بأس. هل تبحث عن شخص ما لتحتفل معه ام ماذا؟

And she's looking for someone named Tiffany, but we've never seen a Tiffany.
وقالت انها تبحث عن شخص يدعى تيفاني، لكننا لم أر قط تيفاني.

You know, just in case you were still looking for someone to talk to over there.
فقط فى حالة إنك مازلت تبحث عن شخص تريد أن تتكلم معه هناك

But if you're looking for someone to play the fucking long game with come over here, bruv.
لكن إن كنت تبحث عن شخص لتلعب معه اللعبة الطويلة تعال هنا

Why waste it looking for someone who may not even exist?
لماذا النفايات التي تبحث عن شخص الذين قد لا حتى موجودة؟

Her whole life blew up, and she's looking for somebody to blame.
في كل مرة يدخل فيها الي المرحاض ان حياتها بأكملها تنهدم وهي تبحث عن شخص لتلقي باللوم عليه

She was looking for somebody ... someone connected to these three things.
كان تبحث عن شخص شخص مرتبط بهذه الأشياء الثلاجة

Well, okay, I've got some free time if you're ever looking for somebody.
حسنًا, لدي بعض وقت الفراغ لو كنت تبحث عن شخص ما

When the relationship turns sour, will you want to look for someone else?
هل فترت علاقتك لذا تبحث عن شخص اخر

"She searches for someone in someone else."
" إنها تبحث عن شخص في شخص أخر "

In her own way, she's searching for someone to relate to.
بطريقتها الخاصة، إنها تبحث عن شخص لتتعلق به