"تبدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• start
• starts
• started
• begins
• begin
• starting
• term of office

But then I start talking, and stuff just comes out.
لكن بعد ما أبدأ بالكلام الأشياء فقط تبدا بالخروج.

We'll just keep praying and then once you start physical therapy...
سنقوم بالدعاء فقط، و عندها ..منذ أن تبدا العلاج الطبيعي

BUT NO ONE'S GOING TO REMEMBER THAT ONCE YOU start KILLING PEOPLE.
ولكن لا احد سوف يتذكر ذلك حين تبدا فى قتل الناس

Ride the RTS. Tsunami starts with a T, boss.
فلنركب الار تي سي تسونامي تبدا بتي يا رئيس

Actually, do you want me to come down and help you get started?
في الحقيقة , هل تريدني ان اتي للاسفل واساعدك على ان تبدا

And mine begins in a small town called Silver Springs, Nevada.
و قصتى تبدا فى مدينة صغيرة تدعى سيلفر سبرينج بنيفادا

Efforts to eradicate poverty must, of course, begin with individual countries and Governments.
وبطبيعة الحال ينبغي أن تبدا الجهود الرامية للقضاء على الفقر ببلدان وحكومات منفردة.

She asked yoto meet up in the morning to start over.
طلبت منك ان تقابليها هذا الصباح حتى تبدا من جديد.

Let's go now, and quick! Wouldn't want your wife start missing you.
. فلنذهب الان سريعا . لا نريد ان تبدا زوجتك باستفقادك

Well, you'll have to start with No. 42 in the meantime.
حسنا، عليك ان تبدا مع رقم 42 في هذه الأثناء

Let her make peace with your leopard skin man thong before you start stealing her lady lotions.
دعها تعتاد اولا على سروالك المصنوع من جلد الفهد قبل ان تبدا بسرقة كريماتها النسائية

Oh, that's right, those famous tunnels start right here at your house and end up at the White House shitter.
ذلك صح هاته الانفاق المشهورة تبدا من هنا من ارضك و تنتهي عند البيت الابيض

And you don't start to swell up for at least a couple of days, and then your eyes pop out, skin falls off, then you explode.
ولا تبدا في الانتفاخ الا بعد يومين ثم عينيك تبدا ب الجحوظ ثم الجلد يبدا ب التساقط ثم تنفجر

I read online that once you start shaving, it starts growing back like crazy.
قرات على الانترنت عندما تبدا الحلاقة مرة تعود لتنمو بجنون

Call was supposed to start five minutes ago.
كان المفروض المكالمة تبدا قبل خمس دقائق.

I own you, and you better start acting like it.
، انت أملُكك ومن الافضل لك ان تبدا بالتصرف بناءً على ذلك

So listen, it starts with compliments, and then we move into exchanging truths...
اسمع , تبدا بمجامله وبعدا نبدا بقول الصدق

Before Amelia started working with Teller, she was trapped inside her own mind.
قبل ان تبدا ايميليا العمل بذلك الصراف, لقد كانت محاصرة داخل عقلها

# gonna slide you can be anywhere when your life begins.
من الممكن أن تكون فى أى مكان عندما تبدا حياتك

The writing doesn't begin to capture how women get under each other's skin.
الكتابة لا تبدا بإلتقاط كيف تذهب النساء تحت جلد بعضهن

So Harold, Anne tells me that you're starting a new project at working or something?
حسنا .أن أخبرتنى أنك سوف تبدا مشروع جديد فى العمل أو شئ مثل هذا

26. Also at the 2nd meeting, prior to the election, the Assembly, upon the recommendation of the Bureau, decided that the term of office of the Deputy Prosecutor of the International Criminal Court should be six years and that it should begin to run from 3 November following the date of election.
26 - في الجلسة ذاتها وقبل عملية الانتخاب قررت الجمعية بناء على توصية المكتب أن تكون فترة ولاية نائب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية ست سنوات وأن تبدا في 3 تشرين الثاني/نوفمبر بعد موعد الانتخاب.