"تبدين مثل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You look like
• You sound like
• look like a
• sound just like
• You look just like
• You're like
• of look like
• You seem like
• look like an
• sound like my
• looking like a

You look like a grandma, great grandma in fact.
تبدين مثل الجده في الحقيقه مثل الجده العظيمه

Hey, You look like a barrel-chested aging athlete.
مرحبا، تبدين مثل براميل صدور بشيخوخة، هل يمكنكِ اللعب؟

They say You look like a prisoner or a pirate.
أنهم يقولون أنك تبدين مثل السجينة أو قرصانة

You sound like a lost little lamb that just got told there's no Santa Claus.
تبدين مثل الحمل الصغير الضائع الذي اخبروه بعدم وجود سانتا

You look like one of those after-prom pictures we use to warn girls not to drink too much and give it up in the back of a limo.
انت تبدين مثل الصور الملتقطة بعد الحفلة التي نستخدمها لتحذير الفتيات من عدم الشرب بشكل كبير والضجر من مؤخرة الليموزين

You look like someone who would do very well on a beach.
انتي تبدين مثل شخص يمكن ان يكون جيد على الشاطيء

To me, You look like a lazy person who does weird things.
بالنسبة لي تبدين مثل شخص كسول يقوم بأشياء غريبة

Now You look like the Leela I fell for.
والان ، تبدين مثل ليلا التي وقعت في حبها

I think your little medical examiner get-ups make You look like a trash collector.
أظنك خبراتك المتزايدة في الفحص الطبي تجعلك تبدين مثل جامعة نفايات

Little girl, You look like a dragon with all that smoke coming out of your nose.
ايتها الفتاة الصغيرة, تبدين مثل التنين مع كل الدخان الذي يخرج من انفك

The one who wouldn't hook up with you'cause you said You look like his mom?
الذي لم يرد مواعدتك لانه قال أنك تبدين مثل امه؟

You sound like your mother, consumed with time and a schedule.
أنتِ تبدين مثل أمكِ. مستهلكة بالوقت و الجدول.

Oh, man, You sound like my art teacher. Look a little like her, too.
، إنك تبدين مثل معلمة الفنون لدي وتبدين مثلها أيضاً

You sound like my mother. Don't worry, party pooper!
انتِ تبدين مثل والدتى لا تقلقى يا مفسدة الحفلات

You sound just like the kid who bullied me Into smoking my first cigarette.
انكِ تبدين مثل ذاك المتنمر الذي أرغمني على تدخين أول سيجارة لي

I'm so sorry for your loss. Uh... You look just like your dear mother.
أنا متأسفه لخسارتكِ تبدين مثل أمكِ الغاليه

Allow me to say You're like a beautiful apparition right out of a painting.
إسمحي لي أن أقول أنك تبدين مثل شبح جميل خارج من لوحة فنية

Yeah, you kind of look like that avatar girl.
نعم , أنت ِ نوعا ما تبدين مثل تلك الأفتار

It's just, You seem like a strong lady, is all.
أعلم، أنك تبدين مثل سيدة قوية هذا كل ما في الأمر

Saheba, You look like an eskimo what the hell are you doing with karamveer so late at night?
ساهيبا, تبدين مثل الأسكيمو.. ماذا تفعلين بحق الجحيم مع كارامفير فى وقت متأخر من الليل؟

How are you gonna dance looking like a slutty poodle?
كيف سترقصين وأنتِ تبدين مثل كلب "بودل" سافل؟