| You better stay with me if you wanna stay alive. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبقى معي .إذا أردت البقاء حياً |
| I need you to stay with me, okay, pal? | Open Subtitles | أريدك أن تبقى معي ، أموافق يا صديقي؟ |
| I saw things that... that still stay with me. | Open Subtitles | رأيت أشياء التي التي لا تزال تبقى معي |
| [laughs] It's so cool of you to stick with me through all this. | Open Subtitles | من اللطيف جداً منك أنّ تبقى معي خلال كل هذا |
| The look on Mr. Portico's face when he walked into Mary's hospital room, that's going to stay with me for a long time. | Open Subtitles | نظرة على وجهه السيد الرواق عندما مشى إلى ماري غرفة المستشفى، وهذا هو الذهاب الى تبقى معي لفترة طويلة. |
| I know it's hard to breathe, but stay with me. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه من الصعب أن تتنفس، ولكن تبقى معي. |
| You could stay with me at my off-campus apartment. | Open Subtitles | حسنٌ، يمكنك أن تبقى معي في شقتي خارج الحرم الجامعي |
| The two of you will stay with me and make sure that Decima holds up their end of the deal. | Open Subtitles | اثنين من أنت وسوف تبقى معي وتأكد من أن ديسيما يحمل ما يصل نهايتهم الصفقة. |
| Karen will stay with me in the winter and spring. | Open Subtitles | سوف كارين تبقى معي في فصل الشتاء والربيع. |
| Should I stay with me, or should I go with you? | Open Subtitles | , هل يجب أن تبقى معي أم هل يجب أن أذهب معك؟ |
| So my friend Caryn is flying in from New York and she's gonna stay with me for a couple of days, and I was hoping you could show us some of that rich-ass Palm Beach livin'. | Open Subtitles | صديقتي كارين سوف تأتي من نيويورك وسوف تبقى معي بضعة ايام واتمنى منك ان ترينا |
| If you want to keep breathing, you need to stay with me until I can figure out why Raven wants me dead. | Open Subtitles | اذا اردت الاستمرار بالحياة , يجب عليك ان تبقى معي حتى استطيع ان اكتشف لماذا ريفين يريدني ميتة |
| All right, you've been with her all day so you can stay with me. | Open Subtitles | حسنا، أنت كنت معها طوال النهار لذا يمكن أن تبقى معي |
| I'll get a drink and then go home and wait for you to come stay with me. | Open Subtitles | جيد, سأحصل على شراب و أذهب للمنزل و أنتظر حتى تأتي و تبقى معي |
| I need you to stay with me for just a little while more, okay? | Open Subtitles | أريدك أن تبقى معي المزيد من الوقت، حسناً؟ |
| Honey, you gotta stay with me by the car. We can't run away from each other. | Open Subtitles | عزيزي،يجب أن تبقى معي عند السيارة لا يمكن أن نجري من بعضنا |
| You can stay with me forever, if you wish. | Open Subtitles | يمكن أن تبقى معي إلى الأبد، لو ترغب |
| Okay, first we got to mop up some of these red, white, and blue cockroaches, but you stick with me. | Open Subtitles | بداية علينا ...أنْ نصفّي بعضاً من تلك الصراصر المخططة بالأحمر و الأبيض و الأزرق و لكن عليكَ أنْ تبقى معي |
| I should have. um, read this. If you still want to be with me after, then let me know. | Open Subtitles | اذا لازلت تريد ان تبقى معي بعد ذلك , اخبرني |
| To a murder, and as such, she stays with me. The law, olivia. What do we do? | Open Subtitles | ولذا فسوف تبقى معي هذا هو القانون يا أوليفيا ماذا سنفعل؟ |
| And it got to a point where Kara was worried he'd hurt her, so she started staying with me in Skokie. | Open Subtitles | و وصل الأمر إلى مرحلة كانت فيها كارا) قلقة) من أنّه سيؤذيها ، لذلك بدأَت تبقى معي (في (سكوكي |
| I got in a fight, lost all my money. This is all I got left. | Open Subtitles | دخلت في شجار و فقدت كل مالي، هذا كل ما تبقى معي |
| Fine, then the other option is, you stay here with me, and then we go to tonight's show. | Open Subtitles | حسناً ، اذا الخيار الآخر هو أن تبقى معي هنا وبعدها نذهب لمشاهدة عرض الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 